Решив не тратить время зря и утолить голод, я взяла со стола кусок мяса, овощей и хлеба, и начала есть, прислушиваясь к разговору вождя с купцом. Голоса Сингурда и Харальда были едва различимы в общем шуме, и мне стоило определенных усилий, чтобы поймать долетавшие до меня обрывки фраз, сложив которые я имела представление о теме их разговора.
- Мы встретили по пути сюда Альрика, - сказал купец. - Он очень возмужал. Стал настоящим воином, как его отец и брат.
Я подняла глаза и посмотрела на короля, когда вдруг заметила, что от слов купца, ему стало явно не по себе. Меня еще на корабле заинтересовал этот вопрос. Что произошло, что и молодой воин и теперь его отец-вождь так резко реагируют при упоминании о брате Альрика? Где он? Тоже плавает по морям и рекам и грабит честных людей? Или отделился от отца и живет своим домом?
Набивая полный рот тушеным мясом, я продолжила слушать.
- Как дела у Бьерна? – спросил Сингурд, уже обращаясь к Хельге. - Он все еще живет затворником?
- Да. И до сих пор и не хочет возвращаться, - ответила она.
У жены вождя голос оказался довольно мелодичным подходившим к ее яркой внешности.
- Ему, наверное, тяжело справляться со всем одному, – продолжил купец. - Неужели никто не ходит к нему, чтобы помогать?
- Мы не общаемся, - ответила Хельга, - он сам так решил и пока не передумает, все просто бесполезно. Ты же прекрасно знаешь, как Бьерн упрям. Но продукты и смену одежды ему относят раз в неделю и оставляют в доме, пока он отсутствует. Гостей он тоже не привечает. Совсем одичал.
Слова красавицы северянки вызвали во мне интерес.
Все же, я оказалась права. Этот Бьерн живет неподалеку, но своим домом. Возможно, он в ссоре с отцом, оттого и поселился отдельно? Впрочем, мне-то какое дело до отношений между Харальдом и его детьми? Не надо совать свой нос туда, куда не просят. Мне бы домой вернуться, вот и все мечты. А пока надо приспособиться в новом мире среди совершенно чужих и незнакомых людей.
Я продолжила есть, а Сингурд кивнул и сменил тему, продолжив нахваливать младшего сына короля. Наевшись, я отодвинула опустевшее блюдо и сыто улыбнулась, когда возле меня снова появилась Асдис. Она умела удивительно бесшумно и быстро передвигаться. Стоило запомнить это.
Девочка указала в глубину зала, куда-то за его пределы, и на ломаном общем позвала следовать за ней.