— Доброго
дня, миссис Коупман! — официально проговорил капицец.
Или
капицианец? А может, капицелянин? Тьфу! «Мира, ты вообще, о чем
думаешь? Тут какая-то мегера пытается Снежка «изъять», а ты в
филологические изыскания ударилась?!» — отругала себя девушка,
стараясь поймать взгляд Стивена и определить по нему дальнейшую
стратегию.
Ветеринар
гордо повернула голову от терминала и отрапортовала.
— Доброго,
офицер Орвьер! Кажется, эти молодые люди незаконно содержат
инопланетное животное.
— Вынужден
вас разочаровать, — все тем же нейтральным тоном, без намека на
шутку ответил полицейский, — но я уже проверил: у капитана Брауна
на содержание этого образца… то есть зверя, имеются все необходимые
разрешения. Оплата процедуры произведена? Других претензий нет?
Тогда отметьте вот здесь, — и мужчина протянул радетельнице за
права животных небольшой мобильный терминал.
—
Минуточку, — недовольно отрезала миссис Коупман, отодвигая от себя
устройство, словно ей страшно хотелось, чтобы нарушения таки имели
место, — а как же момент жестокого обращения? Вы готовы закрыть на
него глаза?!
Мужчина,
видимо, ничего об этом еще не зная, немного растерялся и
вопросительно обернулся к Стивену. Однако капитан не успел открыть
рот, как Мира, испугавшись, выпалила:
— Офицер,
на самом деле произошел несчастный случай!
Со Стивена
станется взвалить всю вину на себя, а взыскания в случае чего ему
прилетят ощутимые. Так что пилот, обрадовавшись, что полицейский
перевел взгляд на нее, продолжила:
— У меня
сегодня выходной. Я пошла в кафе и взяла алкогольный коктейль,
чтобы расслабиться, — в этот момент пилот, поняв, что всецело
завладела вниманием офицера, добавила в голос несчастных ноток,
поднадула губки и несколько раз выразительно хлопнула ресницами,
словно собираясь вот-вот разрыдаться. — Сидела я, значит, смотрела
по сторонам, а потом оборачиваюсь… Снежок выбрался из сумки и уже
допивает мой коктейль...
— Видите,
какая безответственность! — вставила миссис Коупман.
Но Орвьер,
уже проникшись симпатией к расстроенной длинноногой блондинке,
парировал:
— Досадная
случайность. К тому же, я думаю, разовая?
— Да, да!
Больше никогда не повторится! — горячо подтвердила Мира.
— Ну вот,
значит, ограничимся предупреждением!
— А зачем
она вообще его потащила в подобное место?! — возмутилась
ветеринар.