Пьер Легран картинно поморщился на моё приветствие.
— Ален, прекрати так говорить. Я никогда не считал тебя
бракованным.
— Только много раз сожалел, что я всего лишь человек, и пытался
воспитать из меня цварга.
Отец недовольно поджал губы. Уважаемый сенатор Аппарата
Управления Планетой — Пьер Легран — десятки лет выступал за
увеличение вымирающей расы посредством межвидовых браков с людьми.
Согласно статистике Планетарной Лаборатории Цварга, в таких союзах
в девяноста восьми с половиной случаях из ста цваргские гены брали
верх над человеческими и на свет появлялись чистокровные
цварги.
Пьер женился по молодости на очень красивой девушке с Танорга и
перевёз её на свою родину. Увы, закон подлости никто не отменял, и
я попал в пресловутые полтора процента. Человек. Ну или почти
человек, если не считать мелочи, которую можно рассмотреть лишь на
МРТ головного мозга.
Всё детство отец пытался вырастить и воспитать меня как
чистокровного сына своей расы: конный спорт, музыка, живопись,
гольф, скрипка, многочисленные языковые курсы, а также занятия по
этикету и общению с женским полом. И раз уж ни хвостом, ни цветом
кожи я не пошёл в отца, Пьер очень надеялся, что со временем у меня
разовьются хотя бы рога-резонаторы. Но и они не прорезались ни в
двенадцать, ни в пятнадцать, ни даже в двадцать. Чуйка была.
Интуиция, иногда лёгкий флёр эмоций во рту с определённым оттенком,
когда я близко стоял к человеку… Но не резонаторы.
В день моего совершеннолетия — двадцать один год — отец выдал
новую идею фикс, что обязательно женит меня на чистокровной
цваргине и таким образом получит себе внука-цварга. Тут-то я и
психанул и улетел на родину матери, чтобы доказать отцу, а в первую
очередь себе, что как человек я тоже весьма неплох. Не всем быть
сверхсуществами[1].
— Ален… — Пьер вздохнул и устало потёр лоб. — Я признаю, я
погорячился тогда и уже много раз просил у тебя прощения. Я перевёл
тебе на днях сто тысяч кредитов, но деньги вернулись обратно.
Я пожал плечами. Такая у отца форма любви, что поделать.
— Я попросил банк не принимать никакие пополнения счёта, кроме
зарплаты от Системной Полиции Танорга.
— Так тебе… хватает на жизнь?
— Как видишь.
Я усмехнулся и жестом расширил диаметр передачи голограммы.
Теперь отцу был полностью виден я во весь рост в джинсах и джемпере
под пиджак, а также рабочий флаер. На Танорге сотрудникам полиции
выдавались лучшие гоночные машины, но для отца это всё равно было
«серийное производство», «плебейство» и
«о-ужас-это-же-джинсы-а-не-брюки-со-стрелками». Не нищета, конечно,
но представителя рода Легран недостойно.