Герои Брони и Бластера - страница 27
Фангарм сжал кулаки в бессильной ярости.
- Теперь целью моей жизни будет нахождение того гребаного урода, что буквально уничтожил наш корабль и команду! Я найду его и запихну, связанного, в пасть Едоку! Mag sy familie vir ewig vervloek wees! Na sy dood, laat hom self na die See Duiwel gaan! Mag al sy kinders swakwillige freaks wees! Mag al sy familielede misluk in al hulle pogings, wat hulle ook al mag wees!**
Я не понимал ни слова из неразборчивых проклятий Ррока, но чувствовал, что это не просто слова. Кстати, как я почуял, тут было много слов, заимствованных из английского. Киндерс, например. Еще что-то про фамилию, или же семью. Видно, этот капитан был объектом проклятий фангарма.
- Извиняюсь за несдержанность. - спокойно произнес Джонс. - Но я же правильно понял, что ты не распознал ни черта? Вот и правильно, нечего тебе знать. Но крови человечьей я на своем веку попил немало. Во славу Посейдона, конечно же. Кстати, я предугадываю твой следующий вопрос.
- А вот Посейдон - это бог ваш? - полюбопытствовал я, тем самым оправдывая ожидания фангарма.
- Нет. Это древний герой нашего народа, что захватил для них половину Регнанского Архипелага. Разумеется, его дети все пробулькали. Итак. Нам же нужна была информация по месту нахождения?
- Да. Раз с тобой не срослось, то будем искать нового информатора. Впрочем... Твой вид заставит любого жидко обосраться. Так что с поиском и выдавливанием информации дело не затянется.
- Да-да! - расхохотался Джонс, похлопывая меня по металлическому плечу. - А, слушай, все хотел спросить - что это за хрень такая у тебя в руках?..
Вот так, с шутками и разговорами, мы пробирались через лес. Разумеется, мы не знали, где здесь тракт - он с другого конца мира, я только месяц назад на планету прибыл. Но мы активно прослушивали лес, и вычленяли лишние звуки. И, не смотря на мои совершенные приемники, превосходный ЦА, и прочий софт и хард, Джонс услышал посторонних первым.
- Цыц! - шикнул он. - Там!
Я прислушался и пожал плечами. Ррок махнул крылом и указал налево. Я прислушался. Там послышался тихий взвизг. Мы осторожно двинулись туда. Ветки скользили по металлическому корпусу, со скрипом смыкаясь за моей спиной. Но те, к кому мы двигались, этого не слышали - раздался стук кружек, а после звучный мужской голос начал произносить тост. Я кивнул, показывая, что да, услышал. Мы подкрались к кустам, за которыми, видно, шла попойка, и осторожно глянули в щели между листьями.