Epicantati honitto и было ожирением на языке науки, но пациентка
этого, разумеется, не знала. Джейн выписала рецепты, заполнила
карту, я подобрала несколько брошюр по регулировке питания, и дама
осталась вполне довольна приемом.
Следующим был старичок – настолько дряхлый, что наверняка видел
Мировое потопление и истребление мамонтов. Одет он, правда, был
щегольски, и сверкнул глазами в мою сторону с нескрываемым
интересом.
– Драгоценная моя Джейн! – произнес он высоким скрипучим
голоском. – Как я рад снова вас видеть! Эта прелестница ваша новая
сестра-помощница?
– Именно так, – улыбнулась Джейн. – Здравствуйте, господин
Шульц.
Шульц щелкнул пальцами, и в кабинет заглянул здоровяк с
внешностью гориллы – внес две корзинки, одну побольше, вторую
поменьше, обе под завязку набитые колбасами, окороками и прочими
мясными деликатесами. У меня даже живот заныл от такого
богатства.
– Как говорит классик, коли доктор сыт, так и больному легче, –
продолжал Шульц. – Дорогая Джейн, а я ведь весь извелся!
– Отчего же? – спросила Джейн, вынимая стетоскоп и провожая
Шульца за ширму.
– Вы знаете, я ведь собираюсь жениться! И хотелось бы, чтоб мой
брак был, ну вы понимаете, настоящим, а не фиктивным. Но
сердцебиение меня просто измучило. Я едва поднимаюсь по
ступенькам…
Надо же – ему лет сто, а он про свадьбу.
– А невыносимый Гундивар, мой шахматный соперник, постоянно
хвалится! – продолжал Шульц. – У него юная прелестница, он навещает
ее несколько раз каждую ночь.
– Так и вы хвалитесь, – Джейн вышла из-за ширмы и выразительно
завела глаза к потолку. – Кто вам мешает?
– Нет-нет, врать недостойно джентльмена! – важно заявил Шульц,
застегивая рубашку. – Преувеличивать тоже. Как вы считаете, смогу
ли я превзойти его подвиги?
– Ваша невеста, если я правильно понимаю, бесприданница? –
уточнила Джейн. Шульц вышел из-за ширмы и махнул рукой.
– Это не имеет никакого значения, но да, ее клан беднее
церковной мыши.
– Господин Шульц, – сказала Джейн, заполняя карту. – Не нужно
совершать подвиги самому. И невеста и вся ее родня будут славить
вас так, как вам захочется, если вы проявите к ним доброту и
заботу, – целительница кивнула на корзины, – такую же, как к
нам.
На том и порешили.
Следующей была женщина в черном вдовьем платье – бледная, с
осунувшимся лицом, она с трудом вошла в кабинет. Я поддержала ее
под руку, проводила до стула, и Джейн спросила: