С лёгким хлопком рядом с ним появился молодой домовой эльф в
поношенном кухонном полотенце. Его огромные глаза занимали половину
лица, а уши, похожие на крылья летучей мыши, торчали по обеим
сторонам головы. Волосы на макушке, в отличие от большинства
домовых эльфов, были довольно густыми.
— Юный господин волшебник! Чем Диди может помочь вам? — пропищал
эльф.
Гарри с удивлением рассматривал молодого домового эльфа перед
собой. Что-то тут не сходилось с возрастом!
— Дико сказал мне, что если понадобится, я могу позвать его сына
Диди. Неужели ты и есть ребёнок Дико? — не удержался от вопроса
Гарри.
Все три портрета тут же приблизились к краям своих рам. Дико
они, конечно, встречали, но его ребёнка видели впервые.
Выражение лица эльфа сначала было озадаченным, затем он как
будто что-то понял, а после этого пришёл в необычайное
волнение:
— Вы тот самый Гарри Поттер, сэр? Тот легендарный Гарри Поттер,
сэр?!
— Если не существует второго Гарри Поттера, то, вероятно, это я,
— сухо ответил Гарри.
Юный домовой эльф пронзительно вскрикнул и мгновенно исчез.
Гарри растерянно посмотрел на своих друзей:
— Что это всё значит?
— Откуда нам знать?! — хором ответили все трое.
Прежде чем они успели что-то добавить, раздался громкий хлопок,
и юный домовой эльф вернулся, таща за собой старого домового
эльфа.
— Мистер Поттер! — радостно пропищал Диди. — Это мой отец! Его
тоже зовут Диди! Он всё вам расскажет!
Старый Диди был весь сморщенный и дрожащий, казалось, он даже не
может выпрямить спину.
Он тоже выглядел взволнованным и начал говорить хриплым
голосом.
Оказалось, что именно он был тем ребёнком Дико, о котором тот
говорил. Но состарившись, так и не дождавшись Гарри, и чувствуя,
что времени у него остаётся немного, он решил передать своё имя
сыну, чтобы тот продолжил ждать возвращения Гарри Поттера в
Хогвартс.
Гарри был глубоко тронут. Домовой эльф, даже не принадлежавший
ему, передавал задачу ожидания из поколения в поколение — это
казалось невероятным.
Как бы ни был растроган Гарри, текущие проблемы нужно было
решать. Он попросил молодого Диди отвести старого Диди домой, а
затем принести ему немного еды.
Диди был рад получить поручение и удалился вместе с отцом.
Вскоре он вернулся с подносом, полным бутербродов с говядиной, и
большим кувшином горячего молока.