Не дожидаясь ответа, Джуд развернулась и поспешила обратно в клуб, прямиком к бару. София шла рядом, стуча каблуками. Заняв высокий стул, Джуд наклонилась к бармену – маленькому странному мужчине, с чьего запястья свисал амулет Подчинения.
Девушка заглянула ему прямо в глаза:
– Налейте мне самый крепкий напиток, который у вас есть.
Нахмурившись, бармен опустил взгляд на ее руки и заметил Королевский амулет.
– Сейчас устроим, – тут же обнадежил он.
Налив выпивку в стакан, мужчина стал суетливо рыться в бриллиантовых коктейльных палочках, ведь «Леди Грусть» – это не обычная забегаловка, где клиентов обслуживают наспех.
– Оставьте, – попросила Джуд.
Выхватив напиток из рук бармена, она проглотила его за один глоток, смакуя обжигающий горло огонь.
– Повторите, – попросила она, громко опустив стакан на стойку.
«И как именно это помогает?» – полюбопытствовала Айвори.
– Очень помогает, – отрезала Джуд.
Бармен поднял глаза:
– Прошу прощения?
– Просто налейте выпить.
София запрыгнула на барный стул рядом с Джуд.
– Что для вас, София? – поинтересовался бармен, ставя на стойку напиток Джуд.
– «Резню на пароходе», – ответила София. – Со льдом.
Джуд до сих пор ощущала порез на шее и жадную хватку смерти. Она снова почувствовала струящиеся слезы и кровь, а затем вздрогнула, осознав, что снова и снова будет переживать этот момент в своих снах.
«Знаешь, мне тоже не понравилось, – заявила Айвори. – Но я не понимаю твоего огорчения. Это же меня убили, а не тебя».
Джуд проигнорировала ее слова. На этот раз она медленно потягивала напиток, пытаясь сосредоточиться на дыхании. Джуд не могла избавиться от чувства, что в увиденной сцене что-то не сходилось. Это не давало ей покоя, но как только она попыталась разобраться, все мысли тут же рассеялись, словно дым.
«Что произошло? – спросила она Айвори. – В уборной никого не было! Как вас убили?»
«Теперь я вспомнила, – ответила Королева каджу. – Та монета, что закатилась под дверь, – это дьявольская монета».
Джуд слышала о монетах дьявола, но никогда не видела их лично. Всем известно, что дьявол живет в болоте, и если находится желающий заключить сделку, то отправляется не на перекресток, а прямиком на Черную заводь. Там он ищет колодец желаний и отдает часть своей души. Взамен дьявол предлагает монету, с помощью которой можно сотворить как удивительные, так и чудовищные вещи. Монетой можно воспользоваться лишь раз, после чего она теряет большую часть силы. Но даже потом она имеет чрезвычайную ценность и служит для создания заклинаний и проклятий.