Пули Марата поразили одного прямо в переносицу, второго в грудь.
Старый боец навыков не растерял. Или же интеллектуальная система
наведения на его табельном стволе из будущего работала лучше, чем у
остальных.
– Так, вроде понял… – задумчиво сказал Скрип, когда пленник
замолчал. – Это местное ополчение.
– Против кого? – с любопытством уточнил Кот, подходя
поближе.
– Против испанцев.
– Логично, чё… – хохотнул Дзю. – Если они бритов под себя
подмяли, и Мэри Сью у них теперь всем заправляет – то кто-то должен
был остаться присматривать за порядком.
– Рядом испанский гарнизон? – спросил Рим, сам не зная, как
сумел механически перевести фразу.
– Ноу, – ответил лучник испуганно и удивлённо, но уверенно
добавил. – Вы не испанцы!
Рим понял, что всё-таки способен распознавать старинное
британское наречие, если просто перестанет напрягать башку и
немного расслабится. Вот только расслабляться как раз было
опасно.
– Друг мой, – произнес он на русском, отчего пленник вздрогнул.
– Всё в порядке. Ты будешь жить.
– Эй, он не понимает, – заметила Фифа, с любопытством
рассматривая лук.
– Он поймёт главное, – ответил Рим. – Чтобы мы и в самом деле не
испанцы. Язык способен на многое. Он по речи догадается, если не
полный идиот. Встань. Гет ап.
Лучник поднялся с колен на ноги, обнимая себя за плечи.
– Слушай, ну приятно увидеть в какой-то век европейскую рожу, –
признал Бык, в задумчивости обходя вокруг Лучника. – Имя есть? Ю
хэв э нэйм, фрэнд?
– Бен, – ответил тот.
– Бен, – сказал Цинк, глядя то на лучника, то Быка. – Бык и Бен.
Нормально смотритесь, ребята. Надёжные, как швейцарские часы. Бык
Бен... Ну ты понял, да?
Последовавшая разрядка хохотом была настолько внезапной, что Рим
вздрогнул. Больше от осознания, что единственным, кто не смеялся от
шутки Цинка, оказался он сам. Хохотали решительно все. Особенно
заливисто звучал смех Фифы.
– Всё, успокоились, – осадил их Рим. – Скрип, что ещё он нам
сказал? Зачем напал на нас? Если испанцы здесь посадили свою
королеву и представляют власть, а он принял нас за испанцев, тогда
мы и должны быть для него властью. Что за долбаные партизаны?
Глаза Скрипа снова покрылись синевой. И Бен с отвисшей челюстью
начал что-то мычать невразумительное. К подобной реакции на
киборгов Разумовский, впрочем, давно привык. И уже почти её не
замечал.