– Послушай, Уорд, – тут же вполне серьезно заговорила она, – ответь честно: я у тебя просто девушка или нечто большее?
– Встречный вопрос: я кто для тебя? Какое место занимаю в твоей жизни?
– Я люблю тебя.
– Я тоже. Но я еще не готов к семейной жизни. Так что если потерпишь еще некоторое время, я сделаю тебе предложение. Хотя это можно сделать и сейчас. – Он поднялся на эстакаду и взял микрофон. – Я люблю тебя, Мила Бранкович, и прошу через год стать моей женой.
Посетители бара обернулись в сторону пунцовой от смущения Милы и зааплодировали.
– Скажи парню «да»! – завопил кто-то.
– Я согласна! – крикнула Мила.
– Ура! – грянули музыканты.
– Нет, – проворчал рослый мужчина в окровавленной тельняшке. – Больше я в эти игры не играю. Корабль – ловушка. Где эти хваленые сомалийские пограничники? Они вообще бывают в этих водах или только делают вид, что охраняют границу? Я никак не пойму – который год пираты делают что хотят. Грабят суда, и никто ничего не может предпринять. Найдите их базу и ударьте с воздуха. Пошлите войска и…
– Хватит, Дэн, – остановил его темноволосый здоровяк. – Нам заплатили за эту клоунаду. Гарри!
– Жив, – отозвался голос.
– Ковбой!
– Поцарапали левое плечо, зашиваюсь. Ты сам как, Чарли?
– В порядке. Койот!
– Что со мной сделается? – Из камбуза вышел длинноволосый здоровяк с куском мяса. – Не хватало еще, чтобы какой-то сомалийский пират меня прикончил. Сколько их мы положили?
– Девять на палубе, – ответил Чарли. – Ну и пару катеров потопил Ковбой из базуки. Один катер ушел. Нам тоже пора, – кивнул он выглянувшему из рубки темнокожему капитану.
– Куда сейчас? – спросил подошедший Ковбой.
– А ты, Джонни, куда хочешь? – спросил Дэн.
– У генерала Аллена работенка, не забалуешь! – усмехнулся Джон. – Мне такое подходит. Отдыхаем месячишко и…
– Корни, – напомнил Чарли. – Его надо вытаскивать.
– Верно, – сказал Гарри. – Только неизвестно, даст ли «добро» генерал на операцию.
– А мы пакистанцами прикинемся, – подмигнул ему Джон. – И пусть снова поговорят в ООН. – Он засмеялся.
– Твой смех может обернуться атомной войной, – пробормотал Чарли. – И Пакистан, и Индия обладают ядерным оружием. Сейчас многие политики молятся, чтобы Пакистан не впустил к себе «Аль-Каиду». Бен Ладен спит и видит себя обладателем атомного оружия.