Шурфить – углубляться вертикально вниз.
Дернуть – выкопать, поднять.
Порожняк – кубометры земли, выкопанные впустую.
Зачетная – представляющая ценность.
Копанина – поднятое из земли.
Курица – эмблема частей вермахта в виде орла, держащего свастику.
Шпингалет – затвор.
Хабар – найденные откопанные артефакты.
Аллес – от немецкого – все, хватит.
Долбить – копать, откапывать.
Ептать – радостно-восклицательный возглас при находке.
Выбить лежака – выкопать бойца.
Коп – процесс поиска, «поехать на коп».
***
Je dois dire que.. – Смею заметить…
Mon cher – Моя дорогая.
Bonjour! – Здравствуйте!
Comment vous appelez-vous? – Как вас зовут?
Je dois y aller – Мне нужно идти.
А demain! – До завтра!
Ne vous inquiétez pas! – Не волнуйтесь!
Je crains de… – Боюсь, что…
Rue Fdolphe-Jullien – улица Адольфа Жюльена – инженера-железнодорожника, получила название в 1903 году.