— Ну что ж. Если желаешь знать мое мнение…
— Разумеется, желаю. Совет от разбирающегося в своем деле
джентльмена не будет лишним ни для одной леди.
— Так вот, первый фактор риска — любые официальные активности
вокруг дома Дурслей или мелкого Поттера. Поэтому — никаких
рапортов, исков и петиций. Все на мягких лапах, — тут Дерек
задумался и снова взъерошил шевелюру. — Не уверен, кстати, что это
имеет значение, но у моих бобби есть странное суеверие: увидеть у
дома Дурслей эту старую кошелку мисс Фигг — не к добру. Никаких
фактов, но…
— Эта безумная кошатница? Отсюда твои ассоциации с мягкими
лапами? — мисс Фигг была одной из самых выдающихся сплетниц
городка. Причем, если можно так выразиться — пассивных сплетниц, ее
уши трудились намного больше ее языка.
— Да. Парни не могут сказать ничего определенного, но если видят
мисс Фигг у дома Дурслей, сразу вспоминают о делах в другом конце
городка.
— Хм. Если память мне снова не изменяет, дом мисс Фигг —
единственный во всем городке, помимо дома Дурслей, где Гарри хоть
иногда бывает. Ты знаешь, когда эти твари вывозят своего жирдяя на
море в Брайтон, они сбрасывают приемыша именно ей. И кстати… Она
появилась в городке, дай бог памяти, не позже Рождества того же
года. Восемьдесят первого.
— Вот как. И знаешь, Таппенс… У нас все знают про всех, но… я не
помню, откуда она взялась, и не знаю, на какие деньги живет. Черт,
да я ни разу не видел ее в банке, — Дерек опять взлохматил шевелюру
и заходил из угла в угол. Похоже, скоро старого мистера Симмса из
местного Ллойдса ждет небольшая дружеская попойка, сохрани Господи
его печень. МакФергюссон остановился и хитро спросил:
— Кстати, Таппенс. О Дурслях. Как я понял, Делла Стрит утром
уехала в Отдел Опеки? Может, стоит поговорить с ней? Знаешь ли,
если бы не эти странности и не эта шишка, я мог бы писать рапорты о
ненадлежащем обращении с пацаном каждый день. И уж поверь, доказуха
бы была стопроцентной и вполне достаточной для полноценного отдыха
Вернона с Петуньей в гостинице Ее Величества года так на два — на
три. Даже если слухи о побоях окажутся всего лишь слухами.
Может…
— От тебя ничего не скроешь, Дерек. Она именно там, и мы ждем
результатов. И тогда решим, что делать. Но готова поставить сто
фунтов против пенни, что странности со строчками есть и там. Иначе
в твоих обращениях просто не было бы нужды. Я работала с Отделом по
проблемным подросткам в Саутгемптоне, я знаю. Но сейчас я хотела бы
услышать чуть больше предупреждений.