– Пруцца, – но совсем не умеют работать! – было это чтение Панича 100-процентной ДЭЗОЙ.
Что, мол, здрассте и пожалуйста, ми есть маленький осел, поэтому продайте нам хоть немного ценно-достоверно-почти настоящей инфомэйшэн за большие денхги, – ась?
Что значит, это залихватское – вплоть до большого удовольствия Вл-ра Абаринова чтение Ал-ра Панича – есть дэза о большом, но глупом папе, который всю американскую прохиндиаду прикрывает настолько плотно, что, собственно, он и является американским президентом, – хотя и:
– Тайным. – Но, дорогие радиослушатели из далекой заснеженной Рашки:
– Об этом, пока никому ничего и даже ни гу-гу.
Послушаем, что дальше распространит В. Абаринов.
Очень внимательно следил за этой беспримерной Схваткой в режиме реального времени. Что имеется в виду? Когда партия и правительство решали вопрос:
– Дать иму чё-нить или пусть еще чё-нить напишет: то ли в Ираке, где тепло, и вероятно, растут яблоки и груши, или Верхоянск, куда с трудом можно довезти даже простую передачу с водкой и селедкой, – ибо:
– Тамоди уж очень холодно, что даже птицы падают на лету от 80-градусного холодища.
Или – имеется в виду схватка с Твардовским за право Росинки расти там, где:
– У нас это запрещено-о, – а также и том, что:
– Жирные не бывают жадными.
Свиньи?
– В том числе.
Сейчас:
– Солженицын пришел с Запада.
Ричард Темпест из Иллинойского университета – один из авторитетнейших специалистов по творчеству Солженицына, так как родился в Лондоне – вырос в Москве, получил образование в Оксфорде, и теперь живет и работает в Америке.
Читал:
– Август 14-го, кто-то уже переводил Красное Колесо, – и это всё Заграницей! – След-но:
– Сколько же еще премий было выписано за Это Дело – как? – имени Ленинского Комсомола!
Солженицын был чрезвычайно известен, – говорит Темпест, в середине 70-х уже.
Для местных же олухов царя небесного это было одно и тоже, что Солоухин, ибо все они, как тигры на одну породу похожи. И кто из них – кто, – а разница?
Переводчик Солженицына тогда: Гарри Виллис – перевел Красное Колесо, Архипелаг Гулаг и т. д. – пр-но?
В России публикации Сол-на закончились в 63-м году – Матренин Двор и Случай на Станции Кречетовка в Новом Мире.
Откуда взялась ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ известность Солженицына за рубежом, если Набоков никак не мог добиться, чтобы: