— Подойдите, мистер Поттер, — позвал его к огромным
металлическим дверям Крюкохват и провел когтем сверху вниз, рыча
что-то непонятное. Замочная скважина зашевелилась, как живая,
преобразилась, и из нее вылезла фигурная головка ключа. — Возьмите,
мистер Поттер.
Гоблин кивнул на ключ, и Брок потянул за него, вытаскивая из
замочной скважины небольшой бронзовый ключик.
— Ваш новый ключ, если потеряете и этот, то у вас останется еще
три возможности сменить ключ, после услуга будет платной, — добавил
Крюкохват.
— Хотите сказать, что сейчас вы сделали это бесплатно? — хмыкнул
Брок, категорически не веря в благотворительность.
— Нет, за это заплатил еще ваш дед, — вынужденно ответил
Крюкохват, физически не имеющий возможности обмануть клиента и не
ответить на прямой вопрос.
— Прекрасно, — кивнул Брок, который в жизни ни разу не терял
ключи, снова вставил ключ в скважину и открыл сейф.
Им оказалась пещера, выдолбленная в скальной породе. Посреди нее
лежала горка золотых монет.
— И сколько здесь? — спросил Брок, глядя на Крюкохвата.
— Пятьдесят тысяч триста сорок галлеонов и шестнадцать сиклей, —
ответил гоблин.
— А в фунтах? — спросил Брок, ни хрена не ориентирующийся в
местных деньгах.
— Двести пятьдесят одна тысяча семьсот двенадцать, — посчитал
Крюкохват.
— Негусто, — вздохнул Брок, прекрасно понимающий, что для того,
чтобы начать жизнь в новом месте, этих денег крайне мало. Он
пожевал губу, посмотрел на имеющего самый невинный вид гоблина и
спросил:
— Это всё? Или есть еще что-то?
— О чем вы? — слишком поспешно спросил Крюкохват, и Брок, как
хорошая ищейка, уже взял след, ведь гоблин явно о чем-то
недоговаривал, оставалось узнать, о чем.
— Я спрашиваю, есть ли в вашем банке еще сейфы, принадлежащие
мне?
— Есть, — буквально выдавил из себя гоблин.
— Ну так поехали, — Брок хлопнул по коленям и пошел на выход,
спросив: — Деньги там есть?
— Есть, — обреченно кивнул Крюкохват, — только ехать никуда не
нужно, соседний сейф.
Он подхватил фонарь и пошел к следующему сейфу, оставив Брока
закрывать свой, думая, что не зря у него зудело за ушами. Не
зря.
Маглубиет — верховный бог гоблинов. Огненноглазый; Могучий;
Великий вождь; Повелитель глубин и тьмы; Повелитель сражений. (Имя
честно скоммунизжено из игры.)
***5***
Брок зашел в следующий сейф, ключ от которого Крюкохват пообещал
отдать в кабинете, и присвистнул. И было от чего. По сравнению с
предыдущим, этот казался пещерой Али-Бабы. Чего здесь только не
было, начиная от мебели и заканчивая сервизами.