— Это и есть Косая аллея — здесь находятся магазины,
кафе, банки, юридические конторы и множество других заведений
магического мира. Живут волшебники обычно не здесь, в особняках или
в отдельных анклавах… в смысле, закрытых поселениях в пригородах
Лондона и других городов, но вся общественная жизнь кипит именно
тут. Если тебе нужно что-то купить, твой путь лежит сюда. Вон
там — книжные магазины, там — продают компоненты и
готовые зелья, в конце улицы главный банк гоблинов. Для тебя это
будет первый пункт маршрута.
— Но ведь вы сказали, что ссуду они мне под разумный
процент не дадут.
— Речь не о ссудах. Думаю, ты кое-чего пока не
понимаешь, — пояснила Тонкс, отведя ребёнка чуть в сторону, к
одной из витрин, чтобы не мешать приходящим и уходящим волшебникам.
Достала из кармана монету и продемонстрировала Джеймсу. — Это
галеон. Валюта магической Британии, зачарованное золото гоблинов.
Если ты хочешь что-то купить здесь, то должен обменять фунты на
такие галеоны. В волшебном мире маггловские деньги не в ходу. Эти
бумажки слишком легко подделать магией.
— Нелепо, — честно признался Кайнетт. В Ассоциации
никому даже в голову не приходило вводить собственные деньги. Между
собой маги предпочитали рассчитываться бартером — услугами,
обязательствами, редкими ингредиентами или предметами, ценными
знаниями; но нередко в ход шли нормальные фунты или доллары, ведь
множество вещей от драгоценных камней до реактивов для алхимии
приходится покупать в самых обычных магазинах или заказывать у
различных фирм. К тому же, хоть подделать бумажные деньги совсем
нетрудно (Арчибальд мог бы не задумываясь назвать дюжину способов
из нескольких школ магии), но очень редко маги обращали внимание на
средства их защиты и особенно на номера, что приводило к вопросам
соответствующих служб, очень параноидально реагирующих на слишком
качественные фальшивки, а это уже заставляло Ассоциацию улаживать
проблемы с секретностью. Так что промышлять созданием фальшивых
денег магией себе дороже, можно нарваться на обвинение в нарушении
конспирации, а это очень серьёзно. Ещё одна причина, почему Кайнетт
воспользовался гипнозом, не оставляющим улик.
— Я тоже так думаю, — согласилась Тонкс, пожав
плечами. Затем повела его за собой вглубь квартала, добавив: —
Но традиции есть традиции. А своими традициями магический мир
гордится и держится за них крепко. Тебе придётся привыкнуть к
этому. Заодно напомню, что золото зачарованное — в обычном
магазине ты его не продашь, превратится в золу. Многим
магглорождённым эта идея приходит в голову первой, там оно куда
дороже стоит, чем здесь. К слову, вон там лавка, где продают или
делают на заказ волшебные палочки. Когда тебе исполнится
одиннадцать, сможешь прийти туда и найти себе подходящую. Волшебник
без палочки даже не однорукий, а считай немой и парализованный, в
школу без неё тебя просто не пустят, и во многие магические
учреждения даже не пройдешь.