— Почему? Потому что чужая душа пропадает? — предположила
я.
— Потому что надолго они у нас не
задерживаются.
Надежда во мне воспарила, расправив потрепанные
крылья:
— Домой возвращаются? — спросила с энтузиазмом.
— Ну почти. — замялся кот. —Умирают в первые
же дни. Сначала бегают как курицы оголтелые, глазам своим не верят,
а потом кряк.
Я почувствовала, как по спине пробежал холодок. Бергамот
же равнодушно лизнул лапу. Кажется, со своим грустным будущим он
уже смирился.
Но не я. Никогда мне не нравилось сравнение женщины и
курицы. Его же однозначно какой-то женоненавистник придумал дабы
почесать свое разобиженное эго!
— А как именно “кряк”? — уточнила я
заинтересованно.
— Да кто как. Кто с вампиром в стычку вцепится. Кто к
русалке целоваться полезет. Один, знаю, с орками в карты играл,
мухлевать пытался. Они его быстренько ободрали. В смысле кожу с
него сняли. Еще один Пропащий, как мне рассказывали, с гоблином
связался. Прежде чем подписать, договор не прочитал и в пожизненное
рабство к нему отправился.
Я с облегчением шумно выдохнула. То есть дело было не в
особенности этого мира, не в каком-нибудь проклятье, а в
элементарной безголовости. Это означало, что я имела все шансы на
выживание, а при хорошем раскладе и на быстрое возвращение
домой.
— Кстати, а ты не знаешь, как мне вернуться
домой?
Убийственный взгляд кота говорил красноречивее его
молчания. Я тяжко вздохнула. В принципе, я была готова к тому, что
на блюдечке с голубой каемочкой мне никто ничего не
принесет.
— Слушай, а тут драконы есть? — полюбопытствовала я из
интереса.
Кот снова насмешливо фыркнул.
— Ты чего, книжек перечитала, хозяйка? Какие еще драконы?
Это же персонажи из детских сказок. У нас в основном люди да маги,
а остальные представители разных рас экземпляры штучные.
— Ну, знаешь ли, я о говорящих котах раньше тоже думала,
что это персонажи детских сказок. — проворчала я и
нахмурилась.
А ведь полученной информации мне было крайне мало. Для
начала я хотела увидеть книги о магических переходах через миры,
чтобы понимать, что потребуется для возвращения. Лапки жабы там,
сопли кота и роза Парацельса в придачу.
— Короче, в это дело я снова зашла с торца. — проговорила
я негромко и кое о чем вспомнила: — Слушай, а ты когтями как
пользуешься? Хорошо?
Бергамот заметно насторожился.