– Пожалуйста! – просил он ее со страхом. – Можно мы пойдем?
Они со Стивеном оба дрожали. Она кивнула.
Они побежали по траве, потом по земле, прочь от нее, от дома, мимо ржавого грузовика. В луже барахтались свиньи. Кабан, стоявший рядом с лужей, насторожился и изготовился спасаться бегством. Сложив уши, он рванулся и, выгибаясь и пыхтя, добежал до самого забора.
Войдя в сарай, они захлопнули дверь и прикрутили проволоку, чтобы никто не открыл, чтобы мать не поймала их.
– Холодно, – сказал Стивен. – Слушай, я ничего не вижу – ты видишь что-нибудь?
Наконец стало чуть виднее.
– Сюда, – сказал он брату.
Они приходили в это безопасное место, где можно было запереться, чтобы посоревноваться, кто дальше пописает.
– Ты первый, – предложил Стивен.
– Давай ты.
– Нет, – Стивен съежился в беспокойстве, прислушиваясь. – Ты же это придумал.
Пол сарая провалился под весом навоза и заплесневелой соломы. В углы были составлены банки с консервами под заржавевшими крышками. Потоки теплого воздуха, проникавшего сквозь щели в стенах сарая, вертели паука, висевшего в центре паутины.
Встав в конце сарая, он пописал.
– Готово, – доложил он Стивену.
Стивен сделал то же самое. Они замерили расстояние, и оказалось, что он переписал Стивена почти на фут.
– Зато я больше нассал, – заявил Стивен.
– Это не считается.
– Почему? Давай кто больше нассыт.
– Я уже поссал, – сказал Роджер. – И ты тоже.
– Тогда давай сходим попьем.
– Потом долго ждать надо будет.
– Не, – возразил Стивен. – Сразу выйдет. Если молока попить, можно уже через пять минут писать.
От прохлады Роджера потянуло в сон. Он чувствовал себя в безопасности. Это было их место. Здесь можно было ни о чем не беспокоиться. Он упал на джутовые мешки у останков молотилки. В конце концов Стивен последовал его примеру.
– Пойдем на говнотечку, – предложил Стивен.
Так он называл канализационную канаву, прокопанную вдоль свекольных полей от уборной во дворе. Над канавой висели осы, и можно было половить их. А иногда они со Стивеном перекрывали канаву и строили отводы. Во всяком случае, это было место, где что-то происходило.
Пока они со Стивеном лежали на мешках, сквозь щель между досками в сарай забралась курица.
– Глянь, старая курица, – сказал Стивен.
– Что она тут делает?
Курица, заметив их, развернулась и вылезла обратно.