Месяц в небе - заметки

The secret of getting ahead is getting started.

Впервые вышла в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» в 2012 году. Прим. ред.

There is yet time enough for you to take a different path.

http://blog.penelopetrunk.com/2012/10/01/how-to-pick-a-career-youll-like/ Здесь и далее примечания, кроме оговоренных особо, даны автором.

A man who carries a cat by the tail learns something he can learn in no other way.