Взгляд чиновника заострился, но по голосу никто ничего не
понял.
Дисциплинированно дождавшись окончания здравиц в собственный
адрес, якудза церемонно поблагодарил за высокую честь, после чего
сменил тональность на более жёсткую:
- Ведомственная награда полиции - высокая честь для меня, - он
задержался в нижней точке поклона, обозначая будущие извинения. -
Хотя мы из разных организаций, Мацуи-сан, мне в самом деле очень
приятно!
Зал сдержанно хохотнул, отдавая должное иронии нетривиального
гостя.
- В принципиальных моментах, когда попирается святое, полиция
Токио и дальше всегда может на нас рассчитывать, - ровно продолжил
борёкудан.
Он отстегнул с груди восьмиконечную звезду с символами
хризантемы и сакуры - знак за достижения в полиции Японии. Поднял
вверх, чтобы было видно камерам, поцеловал и вернул обратно на
кимоно:
- Однако вторую награду я принять не смогу даже из ваших
рук.
Бархатный контейнер содержал не один, а два нагрудных знака. Мая
рывком, не заморачиваясь с булавкой и не отстёгивая, сорвал "с
мясом" диск с изображением хризантемы на красной ленте:
- Министр-сан. К Министерству внутренних дел у меня претензий
нет - мы сегодня впервые на моей памяти успешно делали одно общее
дело. Это стоит дорогого.
Из зала прозвучало несколько хлопков. Пожалуй, здорово больше,
чем несколько - Миёси-спортсмен умел отслеживать реакцию трибун,
даже не глядя на них.
- А эту вещь, пожалуйста, отдайте тем, кто попытался от нас с
вами ею откупиться. Наградой полиции я буду всегда гордиться и
передам её внукам, если до них доживу, - Мая добросовестно
поклонился в зал. - Но это прошу вернуть эмитенту, я не приму. - Он
так и сказал, максимально обезличивая вторую медаль финансовым
термином.
Оябун Миёси протянул Мацуи, не кланяясь, Медаль Почёта,
отношение к которой только что очень прозрачно дал понять и жестом,
и словами:
- Если не секрет, вы лично не очень пострадаете из-за моего
отказа?
- Вообще не пострадаю, - твёрдо ответил чиновник, принимая
награду обратно.
Современные каналы коммуникаций несли происходящее по сети
миллионам в режиме реального времени - казалось, это напряжение
чувствуется даже здесь.
- Не поясните, почему отказываетесь, Миёси-сан? - министр с
полуслова понял игру, с ней полностью согласился и подхватил свою
партию.