Сейчас лучше всего промолчать и дать ей возможность выговориться.
– Ты не понимаешь, что Херман вцепился в меня, как пиявка, только потому, что ты не соизволил взять трубку? Как будто я его секретарша. Да, я знаю, что никому и дела нет, но я сейчас в Копенгагене на действительно очень интересном семинаре.
– Хорошо, а ты знаешь, почему…
– Но кровати тут жуткие. Вдобавок меня всю раздуло, и я постоянно потею.
– Я понимаю, но…
– И мне плевать, что осталось два месяца. Если эти ребята не выйдут из меня в ближайшее время, я за себя не ручаюсь. Алле? Фабиан? Ты меня слышишь?
– Он сказал, в чем дело?
– Нет, или я не знаю. Явно что-то очень важное. Но у меня есть предложение.
– Выкладывай.
– В следующий раз, когда он позвонит, попробуй ответить.
В трубке щелкнуло, и Фабиан не смог не согласиться. Он также надеялся, что беременность коллеги скоро закончится. Через пятнадцать секунд пришло СМС, где Малин просила прощения за свой грубый тон и обещала снова стать самой собой, как только «эта проклятая беременность» закончится.
Фабиан сел за руль и посмотрел на Матильду в зеркале заднего обзора.
– А не заехать ли нам в «Ciao Ciao» за пиццей?
Матильда пожала плечами, но он увидел, как она просияла, хотя делала все, чтобы скрыть это. Он повернул зажигание и выехал на улицу Мария Престгордсгатан, одновременно вновь пытаясь дозвониться Эдельману.
– Привет, Херман, я видел, что ты звонил.
– Полагаю, мне надо благодарить Малин.
– Я был в школе на беседе с родителями, и только сейчас…
– Да-да, все в порядке. Я звонил потому, что меня вызвали в Полицию безопасности сегодня в восемь вечера, и я бы хотел, чтобы ты пошел со мной.
– Сегодня вечером? Прости, но я один с детьми. Почему так важно, чтобы именно я…
– Кто стоит у руля: ты или я?
– Я не хотел сказать…
– А теперь послушай. Перссон и Пяивинен только что вышли на след в деле Адама Фишера, а Хеглунд и Карлен по уши заняты разработкой Диего Аркаса. Только у тебя с Ренберг сейчас нет ничего конкретного. И насколько я знаю, Ренберг находится в Копенгагене.
– Хорошо, но ты можешь рассказать, что случилось?
– Полагаю, что именно это мы и узнаем. Встречаемся у входа без пяти восемь. А теперь пока.
Фабиан вытащил из уха наушники и свернул на улицу Нюторгсгатан. Его пути пересекались с Полицией безопасности отнюдь не в первый раз. Но его никогда не приглашали на встречу после окончания рабочего дня, поскольку, наверное, он занимает одну из самых нижних ступеней иерархической лестницы. Зато Херман Эдельман бывал там постоянно и не упускал случая подчеркнуть, что если хочешь пережить заседание в Полиции безопасности, надо сидеть спиной к стене.