– Привет, Кьель. Ты еще в Хельсингере?
– Дуня, я к тебе хорошо отношусь. Но заруби себе на носу. Ты слишком много на себя взяла и рискуешь надорваться. И что бы ты ни делала, когда это произойдет, на меня не рассчитывай.
– Кьель, послушай меня. Это идея Слейзнера. Я так же мало понимаю, как и…
– Я в это не вмешиваюсь. Я собираюсь выполнять свою работу, но только и всего. Так и знай.
– Конечно. Я слышу, что ты говоришь, – сказала Дуня, глубоко вздохнув. – Но я думаю, ты позвонил не только для того, чтобы сказать, что ты еще одна курица, которая кудахчет в курятнике, но и немного рассказать о том, что ты сделал.
– А?.. Что?
– Что слышал, – сказала Дуня. – Ну? Ты что-то нашел? Если нет, я хочу…
– Я уже доложил все Яну и просто говорю, что еду домой.
– Но разве ты не должен докладывать мне? Слейзнер ведь более чем ясно это объяснил.
– Меньше всего я хочу оказаться между двух огней…
– Кьель, ты сказал, что будешь выполнять свою работу. Так давай, выполняй, и все будут довольны.
В трубке замолчали, и Дуня буквально слышала, как Рихтер взвешивает все «за» и «против».
– Я не помню, кому из вас это пришло в голову, но нет сомнений, что шведская машина и «БМВ» Ноймана были в паромном терминале и снесли ворота, выезжая из него.
Дуня встала с дивана.
– А потом? Куда потом ведут следы?
– Прямо на улицу Фэргевей. Но там уже давно все изъездили и убрали снег.
Дуня подошла к окну и убедилась, что снег опять стал кружить. Обычно она любила снег, особенно первый, который ложился на все серое чистым белым покрывалом, приглушал звуки и заставлял всех немного замедлить ход. Но не сейчас. В этот раз непогода означала только борьбу со временем. Каждая выпавшая снежинка помогала стирать следы и уменьшала возможность выяснить, что произошло на причале Хельсингера.
– Для твоего сведения: я зафиксировал все, что только можно. Теперь мне надо ехать.
– Кьель, подожди. Там у тебя тоже пошел снег?
– Он так и валит, и если я скоро не уеду, я не смогу вовремя забрать детей.
– Но я хочу, чтобы ты остался и…
– Как так остался? Четверг – единственный день, когда я забираю детей. Если я этого не сделаю, Софи все выходные не будет со мной разговаривать.
– Ничего не поделаешь. Я хочу, чтобы ты доделал дело до конца.
– Я уже все сделал! Ты что, плохо слышишь?
– Ты не закончил, пока я не сказала, что ты закончил.