– Вам нехорошо? – спросил он.
– Я в порядке, – сказала Райли.
«Выглядит она не очень, – подумал Джейк. – Да и голос слабый».
Может, она вчера ходила на вечеринку? Эти молодые стажёры иногда этим увлекаются. А может, просто перепила дома. Она явно была расстроена, когда он высадил её вчера – неудивительно, после того разноса, что он ей устроил. Может быть, она пыталась утопить свои печали в алкоголе.
Джейк надеялся, что похмелье не помешает работать его юной протеже.
Он тронул с места, а Райли спросила:
– Куда мы едем?
Джейк заколебался, но сказал:
– Послушай, сегодня мы начнём всё с чистого листа.
Райли посмотрела на него слегка удивлённо.
– Честно говоря, то, что произошло вчера, не было полным провалом. Ты нашла деньги братьев Мэдисон. И тот одноразовый телефон оказался очень полезным. В нём были записаны важные номера, благодаря чему копам удалось поймать нескольких членов банды, включая самого Малика Мэдисона. С их стороны было глупо купить предоплаченный мобильник и не выбросить его после использования. Скорей всего, они просто не ожидали, что его кто-то найдёт.
Он взглянул в её сторону и добавил:
– Они ошиблись.
Райли взглянула на него в ответ, не совсем понимая, что он имеет в виду.
Джейк подавил желание извиниться за вчерашнюю трёпку. Вместо этого он сказал:
– Но ты должна следовать инструкциям. И уважать процедуру.
– Я понимаю, – слабо сказала Райли. – Спасибо, что дали мне второй шанс.
Джейк слегка простонал. Он напомнил себе, что ему не следует слишком поощрять этого ребёнка.
Но он чувствовал вину за своё вчерашнее поведение.
«Я слишком остро отреагировал», – подумал он.
Он разозлил кое-кого из своих коллег в Квантико тем, что выхлопотал участие Райли в программе. Особенно не рад был Тоби Вольски – агент, желавший, чтобы стажёром стал его племянник Джордан, когда Джейк впихнул Райли вместо него. Он использовал свой внушительный послужной список и пару человек, которые чем-то были ему обязаны.
Джейк не считал Вольски особенно хорошим агентом, поэтому не видел причин надеяться на особенный потенциал его племянника, но у Вольски были друзья в Квантико, которые теперь были недовольны Джейком.
И Джейк мог их понять.
Пока им было известно лишь то, что Райли – обычная выпускница психологического факультета, которая даже не думала о работе в правоохранительных органах.