Он уже не видел, как второго
дементора с силой приложило о Дадли, поскользнувшегося на замёрзшей
луже и потерявшего сознание от удара затылком прежде, чем дементор
распростёрся над ним и принялся трапезничать, выпивая его душу. Два
лица разделяли считанные дюймы, но всё равно внезапность и сила
давления оказались настолько серьёзными, что прикрытая саваном
черепушка при соударении сломала нос Дадли. На счастье обоих
источник чудовищного давления на четвереньках набросился на
распластавшегося перед ними Поттера и ударил кулаком в его шрам,
однако произошло совершенно непонятное – призрачное существо
буквально засосало внутрь ярко вспыхнувшего зигзага. Когда
расплющивающее давление исчезло, дементор позабыл о своей
недоеденной жертве и стремглав унёсся прочь, оставив на льду
борозды от своих конечностей.
Через несколько секунд в переход
заполошно вбежала давно уже немолодая женщина:
- Ах, Боже мой! О Боже, Гарри!
Она опрометью подбежала к валявшемуся
в середине перехода юноше. Из-под сетки для волос выбились седые
пряди; в руке, стуча содержимым, болталась хозяйственная сумка; на
ногах чудом держались матерчатые шлепанцы; по дождевику стекали
капли от хлынувшего ливня. С грохотом консервов сумка почти что
рухнула на бетонку, а дождевик издал звук разрыва, но миссис Фигг
не обратила на это внимание, встав на колени перед юношей с
окровавленным лицом и коснувшись пальцами его шеи.
- Жив, слава Богу! Гарри, Гарри!
Очнись, Гарри!
Ей удалось перевернуть хлюпкого
подростка на спину, но от шлепков по щекам лишь разбрызгивалась
кровь из носа и вылетели кусочки линз из разбитых очков.
- Ох, шрам тоже кровит… Надо срочно
доложить… Проклятые дементоры, откуда они тут? – с кряхтеньем
поднимаясь и в последний момент хватая волшебную палочку, чтобы
уберечь от возможных прохожих, пока она бежит к Дурслям и почтовой
сове.
Сунув инструмент волшебников в сумку,
старая женщина побежала звать на помощь.
– Бедненький… - выдохнула миссис Фигг
и прикрыла рот левой рукой, не задерживаясь рядом с Дадли Дурслем,
выглядящим синим трупом и целиком покрытым инеем.
В это время мистер Фоссет завершил
первый этап ремонта тормозов, опять поломавшихся у его старого
доброго форда «Англия». Он как раз открыл дверь своего гаража,
располагавшегося ближе всех к переходу под автомобильной трассой,
когда под фонарным столбом какая-то женщина на бегу потеряла
сандаль, или туфельку, недавно ставший дедом мужчина до сих пор не
разбирался в женской обуви. Мистер Фоссет уже хотел отвернуться,
чтобы закрыть дверь гаража, когда увидел необычное поведение:
женщина быстро сдёрнула с себя вторую, оглянулась назад, вытащила
кошель с чем-то непонятным, бросила сумку в кусты и что есть сил
дала дёру.