Почему- то моя малосвязная банальная речь вызвала одобрение и
обсуждение. Лично мне кажется, в этом больше заслуга
переводчика.
Посмотрели поединки с моим участие с королевой хищников,
"червяком" и "тараканом". Перевод через коммуникатор охотников, был
другим, чем я говорила.
Червяку оказывается перевели-"Вызвать на поединок до смерти
противника, которой легко тебя убьет раньше,чем ты его поцарапаешь
не смелость, а глупость. Оставь фрегат как плату за жизнь и
уползай. "
Кода убивала таракана на корабле-"У вас, что с эволюцией,
инстикт самосохранения атрофировался, что вы все лезете на меня ,
как бабочки летят на огонь."
Кто-то из охотников спросил,не вызывали у меня сложность разницы
размеров с противниками. Мой ответ- чем больше добыча, тем
довольнее охотник, вызвал заметное одобрение.
Другой старейшины высказал сожаление,что при сытой жизни
уменьшается количество желающих идти путем воина.
Я сказала,что по моему мнению любой народ живет только до тех
пор, пока есть-те кто готовы рисковать жизнью для его защиты.
Это фраза всем очень понравилась. Как потом выяснилось, местный
информационный канал вел запись этой встречи и эту фразу стали
часто цитировать в передачах не только "охотники", но и другие
виды.
Меня сделали в итоге чем-то вроде почетного старейшины. В конце
встречи мы подписали соглашение о дружбе, обязалась взять учеников
в обучение, за это мне передали технологии для производства
некоторого военного оборудования.
Появились свободные деньги от продажи охладителя. Кроме покупки
оборудования и еще одной системы ПВО. Арендовали корабли для
доставки сорок тысяч землян: двадцать две тысячи женщин и
восемнадцать тысяч мужчин. Все женщины подписали контракт каждая
должна родить не меньше трех детей за лет лет.
На меня вышли "обезьяны", они производили какие-то сильно
продвинутые двигатели для космических катеров и кораблей, но дойти
на массового производства у них не получалась, на них периодически
нападали другие инопланетяне немного напоминающие черепах, которые
так раз производили корабли и не давали подняться конкуренту. Для
нападений они использовали как и свои корабли и союзников, также
привлекали наемников. Цель набега каждый раз было побить флот и
нанести побольше ущерб, заставить тратить ресурсы на
восстановление, а не на развитие.