Пока она уходит за своим снаряжением, я поднимаю со снега шлем и, сняв со лба очки, надеваю их вместе со шлемом. Подхватываю доску и дожидаюсь Отэм. Как только она подходит, помогаю надеть шлем и ей, а потом беру за руку, сам себя удивляя этим жестом, и веду к подъемнику. Моя семья уже вся наверху, только я задержался.
На вершине я быстро отыскиваю родителей и подвожу к ним Отэм.
— Мам, пап, помните Отэм?
— О, здравствуйте, — радостно произносит мама, а я уже вижу, как у нее в глазах включается счетчик будущих внуков.
Чтобы не провоцировать маму на слишком близкое знакомство с Отэм, хватаю девушку за руку и тащу к трассе. Застегивая стрепы, мы перебрасываемся невинными шутками и смеемся. Мне легко с Отэм. Легко так, как не было до этого ни с одной из девушек. Может, поэтому я не воспринимаю ее всерьез?
Когда мы уже полностью готовы, и Отэм начинает спускаться, неподалеку от нас появляются члены моей семьи с Хлоей. Я чувствую вибрации с той стороны, но стараюсь их игнорировать. И все же периодически, бросая взгляд на Хлою, сталкиваюсь с неприкрытой яростью. Она злится, что-то там выговаривает Лейтону, а после они оба вообще исчезают из поля зрения. Решив, что они просто съехали вниз, продолжаю кататься с Отэм.
Когда мы оказываемся внизу и идем к уже знакомому ресторанчику, выуживаю из куртки телефон и набираю отца.
— Сынок, мы в ресторане, собираемся заказать обед. Вы с Отэм присоединитесь?
— Да, мы как раз туда направляемся.
— Тогда ждем вас.
Мы подходим к столику, за которым сидят только мои родители. Я непроизвольно окидываю взглядом ресторан.
— А где Лейтон с Хлоей? — спрашиваю, помогая Отэм снять куртку.
— Хлоя почувствовала себя не очень хорошо, — говорит мама. — Лейтон повез ее в шале.
— Ясно, — отзываюсь я и прочищаю горло.
Мы рассаживаемся и делаем заказ подоспевшему официанту.
— Интересно, Хлоя не беременна? — спрашивает мама, а я давлюсь водой, глоток которой сделал. Отэм постукивает меня по спине, а я благодарно киваю.
— Сэм, — хмурится папа.
— А что? Может, мы в скором времени станем бабушкой и дедушкой, — подмигивает мама и улыбается официанту, который ставит перед ней чашку с какао. — Спасибо. Все равно, думаю, Лейтон скоро женится на этой девушке, и дети — это логичное продолжение их отношений.
Папа вздыхает и качает головой, а я переключаюсь на негромкую беседу с Отэм о ее планах после каникул. Через пятнадцать минут в ресторан заходит мой брат, и в этот же момент официант направляется к нашему столику с полным подносом еды.