– А если я против такого нарушения личных границ? – спросил я.
Хранитель нахмурился и создал ещё одно облачко, на этот раз розовое, и положил его мне на шею.
– Тебя никто не спрашивал, Габриэль Коста. Ты сейчас – преступник номер один для меня. Или номер два. Я ещё не решил, кто преступнее: ты или Сесиль Клеман.
Я собирался возразить, что я точно не сравнюсь с ней, но меня накрыло адской болью в голове, когда Хранитель начал взламывать мой щит.
«Прости, Оливия», – только и успел подумать я до того, как все мои мысли и воспоминания вывернули наизнанку.
POV Оливия
Я отплыла назад и уставилась на принца, который лишь усмехнулся, глядя на мою реакцию.
– Снова руки распускаешь?
Дартайн посмотрел на меня непонятным взглядом.
– Мне казалось, тебе понравилось чувствовать тепло, моя la’e’. Оно тебя успокоило, не так ли?
Подумав, я кивнула.
– Тогда в чём претензии, Оливия? – вкрадчиво спросил он. – Руки я не распускал, только захотел успокоить тебя.
«Терпи, Оливия, будь мудрее. Обо всём подумаешь потом».
– Странный способ, – проворчала я. – Мог бы просто взять меня за руку.
Принц пожал плечами.
– Как получилось.
Я вздохнула и решила узнать, что же означает это странное эльфийское слово, которым он меня называет.
– Что значит la’e’? – я попыталась скопировать его произношение.
Он улыбнулся уголками губ.
– Маленькая.
Я с возмущением уставилась на него:
– Я не трёхлетняя девочка, которую ты хотел украсть!
– Знаю. По сравнению с моим возрастом ты совсем маленькая, поэтому не отказывай мне в удовольствии называть тебя так.
– Ты так и не ответил, зачем я тебе нужна. Почему ты не можешь просто помочь мне и отпустить меня обратно?
Принц красиво выгнул одну бровь.
– Во-первых, я никому не помогаю просто так.
– Я была бы тебе благодарна всю жизнь и помогла бы с чем угодно, – отрезала я. – А во-вторых?
– А во-вторых ты мне понравилась несколько лет назад, когда я снова увидел тебя. И, когда недавно сестра рассказала о произошедшем на совете Хранителей…
– Подожди, Хранитель эльфов – твоя сестра? – ошалело спросила я.
Кажется, у тёмных эльфов родственные связи решают всё.
– Да, – подтвердил он. – Мы с ней самые сильные эльфы среди всех. А связав жизнь с тобой я стану ещё сильнее: наша магия объединится и мы сможем освободить мой народ от вечного проживания под землёй.