- И чтобы звездочки! - потребовал пьянчуга и покачнулся. - Ну,
на сиськах.
- Не обижайтесь, мисс. Мы того, поклонники ваши!
Лицо Беверли озарилось нехорошей такой задумчивостью, словно она
уже прикидывала, не обеспечить ли "поклонникам" звездочки куда
более банальным методом. Скажем, при помощи во-о-он того цветочного
горшка.
Пожалуй, с такими развлечениями пора завязывать, иначе эти два
идиота все-таки нарвутся. Если не на Беверли, то на мистера Янга,
который отнюдь не показался мне добрым и всепрощающим. Стоит ему
услышать эти вопли... Только смертоубийства нам накануне свадьбы
недоставало!
Я внутренне содрогнулась и попыталась оттеснить Беверли от
перил.
- Эй, вы что, уходите? - донесся снизу вопль первого идиота, а
второй пронзительно засвистел.
Да что же они все никак не уймутся?!
Элизабет вдруг шагнула к ограждению.
- Лучший бурлеск в "Бешеных кобылках", это в двух кварталах
отсюда.
- Э-э-э... - озадаченно пробормотал "поклонник" и почесал в
затылке. - Того, спасибо, мисс!
Ткнул товарища локтем в бок и они, чуть пошатываясь на ходу,
пошли куда послали.
- Что? - Элизабет несколько стушевалась под нашими
взглядами.
- Откуда, - поинтересовалась я, кашлянув, - ты знаешь о "Бешеных
кобылках"?
Еще вчера я поклялась бы, что она и слова-то "бурлеск" не
знает!
- Наша горничная раньше там работала, - пояснила Элизабет
хладнокровно. - Прежде, чем попасть в "Приют Святой Магдалины", а
оттуда к нам.
- Не думала, - пробормотала Беверли, от потрясения даже
несколько протрезвев, - что ты интересуешься спасением заблудших
душ.
Судя по ее задумчиво-опасливой мине, Беверли уже прикидывала, не
придется ли ей поутру выслушать нотацию о вреде пьянства,
прелюбодеяния и прочих, не менее приятных грехов.
- Нисколько, - заверила ее Элизабет, для которой, судя по
мелькнувшей улыбке, опасения сестры тайной не стали. - Просто наем
прислуги в приюте обходится дешевле.
Ах да, им ведь приходилось экономить!
Беверли громко прочистила горло, почти упала на диван и
принялась обмахиваться ладонью.
- Так на чем мы остановились?
- На записке мистера Янга, - припомнила Элизабет как самая
трезвая.
Беверли щелкнула пальцами и потянулась к кувшину на столике.
- Точно! Читай.
Она налила себе лимонада и сделала жадный глоток.
Элизабет подобрала бумажку с пола, помедлила несколько мгновений
- леди неприлично совать нос в чужую переписку - и все-таки
пробежала ее глазами.