После ужина мы поднялись в нашу комнату. По жестокому стечению
обстоятельств, бóльшая часть номеров с тремя и более кроватями были
уничтожены, а вторая занята семьями, лишившимися домов. Так что нам
пришлось делить комнату с двумя кроватями. На одной будем спать мы
с Боссом; жалко, что именно так, но спать со взрослой девушкой в
одной кровати плохая идея — могут возникнуть вопросы.
Пока я устраивался на кровати, Босс всматривался в книгу,
которую ему дала Ведьма. Интересно, что он там высматривал? Лицо
его скривилось, видимо, был чем-то недоволен. Рафталию тоже это
интересовало.
— Наофуми-сама, что-то не так?
— Ничего не могу прочитать здесь.
— Ха-ха, ты менее грамотный, чем я.
Рафталия недовольно посмотрела на меня, и хоть её лицо не
выглядело жутким, но я напрягся.
— Фэнг!
— Прости.
— Чтоб ты знал, я нормально читаю, просто не знаю язык вашего
мира.
— Но ты же говоришь на нём!
— Это с помощью силы щита.
Если его оружие переводит речь, то почему не может то же самое
сделать с текстом? Почему такие странные ограничения?
— Не волнуйтесь, я помогу вам с этим. Будем учиться вместе!
— Я не буду.
Я уже научился всему, что мне нужно в жизни: воровать, убивать,
врать и, конечно же, наёбывать на деньги в игре, где нужно угадать
карту. Хотя в Мелромарке это уже бесполезно, ведь все денежные
мешки знают меня в лицо.
— Фэнг, не увиливай.
— Оно мне не надо. Магия для мелких сучек, что не могут драться
на кулаках.
— Фэнг, следи за словами!
— Прости.
И вот Босс опять посмеивается над нами. Что его так веселит?
После этой небольшой сценки Рафталия присела с Боссом, помогая
ему понять местную письменность. Я задремал под её лекцию, слишком
милым и успокаивающим был её голос.
***
Сон был приятным, в последний раз я так хорошо спал в борделе
одного из своих заказчиков. Правда, кровати там были мягче, но и
тут неплохо. Было довольно раннее утро, за окном только-только
поднималось солнце, едва освещая нашу комнату. Рафталия спала с
книгой в обнимку: видимо, они с Боссом потратили много времени на
учёбу. Сам Босс дремал у кровати, облокотившись на неё спиной и
сидя на полу. Окей, и что он там делал?
В тишине я услышал тихий треск. Я посмотрел на стол, у которого
уснула Рафталия. Яйцо в инкубаторе подёргивалось. Ого, так скоро.
Это либо совпадение, либо Белукас впарил нам то, что месяц валялось
в закромах его шатра. Очевидно, что второе.