Стоило Елене подписать документ, дающий альфе право распоряжаться замком, как он бросил её. Узнав правду, родственники возненавидели Елену. Они прогнали её из семьи. Перед тем, как бежать в другую страну, она появилась в доме прадеда и сказала, что за своё предательство мужчины рода Орбан будут платить ещё долго. Но никто не воспринял её всерьёз. Более того, зная, что за неё никто не заступится, её побили и бросили на улице. Больше она не появлялась в человеческом облике. Но когда спустя месяц глава семьи скоропостижно скончался, на окраине города люди видели белую волчицу.
Никто из родственников не хотел верить в то, что смерть была вызвана проклятьем. И только прабабушка, что вот-вот должна была родить молилась всем волчьим богам, чтобы они послали ей девочку. Но на свет вопреки её просьбам и мольбам появился мальчик, наш дед. Его детство и юность пришлись на ещё более непростые годы. Он был на фронте во время Первой мировой и вернулся с контузией. Его мать наивно полагала, что беда миновала. Но спустя год после женитьбы, дед сгинул в лесу. Никто так и не смог точно сказать, что с ним стало. Кто-то из родни утверждал, что дали о себе знать боевые ранения. Но прабабка предпочла не утаивать больше правду от его жены и всё рассказала.
Госпожа Орбан, наша бабушка, очень долго горевала, ведь сама носила сына под сердцем. Но как только он родился, она начала искать знахарок и гадалок, способных помочь. В своих поисках она изъездила пол Европы. И её упорство принесло свои плоды. Она смогла найти провидицу, которая точно рассказала ей всю историю несчастья. А после сообщила, что проклятье можно снять. Для этого достаточно всего лишь получить прощение от самой Елены или её потомка женского пола.
К сожалению, найти такого потомка оказалось ещё сложнее, чем медиума. Бабушке не удалось спасти отца. А наша мама, узнав правду, выбрала для себя иной путь. Она оборвала все связи с семьёй Орбан, а после снова вышла замуж и родила дочку. Воспитывавшая нас бабушка часто говорила, что если мы не будем стараться, то как папа умрём в тридцать один год. Я, видимо, понял и принял её слова буквально, потому что всю свою жизнь только и делал, что старался: учился, стажировался, работал. Очень рано стал деканом одного из факультетов академии, а год назад и ректором, сменив на этом посту нашего дядю.