Бодлер Ш. Избранное. В переводе Станислава Хромова - страница 15

---

---

Ты, жалкий, примешь муки ада!

В постели мы раскинулись, как трупы…

В постели мы раскинулись, как трупы —

Еврейка сумасбродная и я,

А сны летели в грустные края

Ее любви, продавшейся так грубо.

Я вдруг представил строгий ее нрав,

Кристальный нрав, немую величавость, —

Чтоб воскресить мечтой любовь и радость,

Холодную действительность поправ.

Как я любил бы, как боготворил

И нитью ласк все тело бы обвил

От черных кос до ног ее чудесных,

Когда б в тоске стеклянные глаза

Однажды вечером подернула слеза,

Покой с лица смывая в темных безднах.

ПОСМЕРТНЫЕ УГРЫЗЕНИЯ

О, там никто пустых не тратит слов!

Мой ангел, и тебя возьмет могила —

Сырой подвал, пучины темной сила —

Твои покои, мраморный альков;

И там во тьме, под каменной плитой

В груди затихнут страсти куртизанки —

Уж вожделений тайные приманки

Следующая страница

---

---