- Поправь ей лицо!
Деловито подойдя ко мне и взяв за
подбородок, доктор стал внимательно рассматривать меня. Он
поворачивал мою голову из стороны в сторону, и с интересом
разглядывал синяки и разбитые губы. Затем гаденько произнес:
- Можно все вылечить. Это будет
стоить пятьсот эскудо.
Рауль, скосив глаза на Муралу, словно
опытный торговец, а не врач, сразу определил, что дед не станет
тратить столь большую сумму на меня, поэтому предложил другой,
удешевленный вариант сделки:
- Или всю эту "красоту" можно
прикрыть! Навести иллюзию! Это будет значительно дешевле! Срок
действия – трое суток! За эту услугу, Муралу, исключительно из
уважения к твоим годам, я возьму с тебя сто пятьдесят эскудо!
- Грабеж! - упоенно возмутился дед,
желая сбить цену. - За пару синяков ты с меня хочешь содрать такие
огромные деньги! Сто пятьдесят эскудо! Это немыслимо! Ты думаешь,
они мне с неба падают? Нашей семье их приходится зарабатывать
тяжелым трудом, в отличие от тебя, бездельника, промышляющего
продажей бесполезных пилюль и мазей!
Доктор набрал побольше воздуха в
грудь и, несмотря на свою субтильную комплекцию, начал самозабвенно
басить:
- Если бы я знал, что в этом доме
ничего не услышу, кроме оскорблений в свой адрес, то не явился бы
сюда! Я умываю руки, и пусть Ваша, сеньор Муралу, внучка идет под
венец с разбитым лицом! – азартно торговался Рауль. - Пусть фамилию
Барбоза языкастые сплетницы полощут на каждом углу! Но если Вы,
сеньор, все же прислушаетесь к голосу разума и решите
воспользоваться моими услугами, то Вам придется еще учесть, что за
срочный вызов и анонимность я возьму с Вас дополнительную плату,
равную пятидесяти эскудо! Итого Вы должны мне заплатить двести
монет!
- Грабеж! - по новой завелся, Муралу,
громогласно продолжая спорить.
И только он приготовился выдать
очередную тираду про жадность доктора, как в гостиную вбежал
маленький служка и выпалил:
- Жених приехал! - глазами найдя
деда, он вновь прокричал, но уже обращаясь только к нему: - Сеньор,
жених приехал!
Муралу был весьма недоволен, что его
прервали раньше, чем удалось сбить цену. Маленький слуга, приняв
покорную позу и опустив голову, стал лукаво стрелять глазками по
сторонам, но тут его взгляд наткнулся на меня. У мальчишки от
изумления открылся рот, и широко распахнулись глаза. Видимо,
белоснежное платье и изысканно уложенная прическа резко
контрастировали с покрытым синяками лицом и разбитыми губами!
Реакция слуги была замечена дедом.