Японские крылатые выражения - страница 8

Шрифт
Интервал


Без иглы не сошьешь, без воды не поплывешь.

Без кожи тело жить не может.

Без моста через реку не перейдешь.

Без невестки свекрови не бывает.

Без предмета нет и тени.

Без противников драки не бывает.

Без хорошего наездника и добрый конь плохо бежит.

Без хорошего хода в шахматы не выиграешь.

Без шарика и фокуса не покажешь.

Без шлифовки и драгоценный камень не заблестит.

Бездельник потому богат, что труженики бедны.

Белила семь недостатков скроют.

Берегись росы до того, как промок.

Бессердечные дети отчий дом хают.

Бесталанный языком стучит.

Битый крепко спит.

Бить палкой по воде бесполезно.

Бить сразу и в гонг и в барабан нельзя.

Ближнюю дорогу вдалеке не ищут.

Близ реки почва тучная, близ горы деревья высокие.

Близость к Богу от Божьей кары не спасает.

Блохе голову топором рубить.

Бог живет в честном сердце.

Бога зовет тогда, когда приходит беда.

Богат человек, да тоже не на век.

Богатому про нужду говорить – что милостыню просить.

Богатство – пыль на ветру.

Богатство – что облако.

Богатство недолговечно, разум дороже богатства.

Богатство прихоти рождает.

Богатство прочь – спесь долой.

Богатство украшает дом, добродетель – человека.

Богатые не милосердны, милосердные не богаты.

Богач – что пепельница: чем полнее, тем грязнее.

Богач думает о будущем годе, бедняк – о сегодняшнем дне.

Богач на улице не умирает.

Богачу богатство не надоедает.

Боги карают, они же и милуют.

Божий храм узнают по вратам.

Болезни входят через рот.

Болеть – мастер, а умереть не умеет.

Болтает, точно горох в котелке промывает.

Больной не может быть счастливым.

Больным прикинешься, да пульса не участишь.

Большая муха рвет паутину.

Большая отвага о себе молчит.

Большая рыба в маленьком пруду не водится.

Большая удача вызывает много мелких неприятностей.

Большие глаза у совы, да днем не видят и мыши.

Большим хвостом трудно махать.

Большое искусство отличает скромность.

Большой горшок лепят долго; большой талант созревает не сразу.

Большому актеру – большая сцена.

Братья меж собой дерутся, а на чужих сообща идут.

Братьям не след друг друга стесняться.

Будда сам себя золотом не украшает.

Будду слепил, да душу вдохнуть позабыл.

Будду-то обновили, да нос искривили.

Будет вода – рыба поплывет.