Наблюдая, как переливаются в бликах огня кроваво-красные грани бокала, поискала глазами Эльзу.
Та расположилась возле каминной полки, перед ней стояла чернильница. Эльза бормоча, что-то писала.
– Что делаешь? – Маша с любопытством заглянула ей через плечо.
– Пишу оду, – Эльза от старания высунула кончик языка.
Маша выхватила у неё листок, там всё было написано непонятными буквами.
– Не сердитесь, Ваша Светлость. Я не сильна в латыни – Эльза виновато опустила голову.
Маша молча въезжала в эту новость. Её служанка пишет оду на латыни, а она, Маша, свысока смотрела на неё, типа деревня средневековая! А сама-то… Учила английский в школе как все, сдавала зачёты в институте,
итог: ни сказать, ни спросить на английском не умела. Знаний ноль.
Сделав вид, что всё прочла, сообщила служанке:
– Этого достаточно, красиво получилось. Всё, Эльза, оставь меня, я спать хочу.
Фрейлина проворно разобрала постель, взбила подушки и ушла. Маша бросила листок в камин. Неаккуратно бросила… Скоро она об этом пожалеет…