– Сучка! Ты сумасшедшая сучка, Рокс! Из-за тебя мы вляпались в это дерьмо! – Я стараюсь абстрагироваться от его крика, захлопываю за собой дверь и пробираюсь по загаженной квартирке к выходу.
На полу валяются окурки, наркота, бутылки из-под пива и парни, которые вчера неплохо провели время. В дверях сталкиваюсь с густо размалеванной шлюхой и прибавляю скорости.
Бежать. Бежать к Дилану.
Туда, где я смогу хоть немного побыть нормальной.
Побыть человеком.
Наши дни
Роксана
Пешие прогулки всегда помогали мне привести в порядок свои мысли. В такой солнечный день нью-йоркская подземка не кажется лучшим вариантом перемещения, поэтому, собрав все необходимое для кастинга в сумочку, решаю добраться до Манхэттена пешком, совершив нереальный подвиг в виде пройденных шести километров. И все это после бессонной ночи и перед кастингом, на котором мне снова придется делать то, что я ненавижу.
Несмотря на все это, я рада лишний раз пройти по Бруклинскому мосту, вечно поражающему своими масштабами и сумасшедшей энергетикой, которая заставляет меня чуть ли не лететь по нему, преодолевая довольно большую дистанцию.
Это расстояние между Бруклином и Манхэттеном, разделенное мостом над проливом Ист-Ривер, является настоящей символической ямой – вот она, граница между «нижним» и «верхним» миром. Две параллельные страны, существующие в одном городе, две реальности, в которых мне приходится жить всю жизнь.
И ни к одной из них я не принадлежу по-настоящему.
Конечно, Бруклин не такое уж плохое место, но все меркнет в сравнении с роскошью и блеском Манхэттена.
Каждый раз, когда прогуливаюсь по центру города, не могу отделаться от навязчивого чувства, что я здесь лишняя. Рано утром возвращаясь с работы, замечаю женщин в деловых костюмах, спешащих в желтенькие такси. Мужчин, одетых с иголочки: финансистов, биржевых брокеров, высокооплачиваемых менеджеров, спешащих в свои офисы сразу с двумя стаканчиками кофе из Starbucks.
Этот контраст с утренними зеваками из спальных районов трудно передать словами.
Раньше я работала только в клубах Бруклина или Квинса, но удача улыбнулась мне, и я попала в один из популярных ночных домов Манхэттена, где моя ежедневная выручка увеличилась вдвое всего за одну ночь.
Сняв капюшон, подставляю лицо весенним лучам солнца и всматриваюсь в очертания каменных джунглей, простирающихся передо мной. Многочисленные небоскребы, выстроенные неравномерными зубчиками, как всегда, захватывают дух.