Коньяк принесли перед тем, как приехал гость, и Джонатан устроился с бокалом у электрического камина. За окнами сыпал мокрый снег — температура в этих широтах редко опускалась ниже нуля, зато климат был влажным и переносился тяжело. С моря, к тому же, почти не переставая дул холодный ветер. «Как и в моём Додж-Тауне», — подумал Джонатан и поднёс бокал к губам. Взял со столика валявшийся там журнал — какую-то бестолковую гламурную муть, которую раскладывали по всем номерам. А в следующее мгновение в дверь постучали, и, не дожидаясь ответа, Рэм вошёл внутрь.
Джонатан продолжал сидеть.
— Устал, — бросил он, не поднимая глаз от журнала.
— Тебе надо в отпуск, — почти механически ответил Рэм. Он всегда это говорил, но Джонатан отпуска никогда не брал. Ему было трудно находиться в тишине. Время текло ещё медленней, когда его не заполняла бессмысленная ежедневная суета.
Дрейзер собирался ответить, когда взгляд его остановился на странице светской хроники.
«Леона МакКолан: в постели с миллиардером» — гласил заголовок. Под громкими словами красовалось уже не такое молодое, но по-прежнему безупречно красивое лицо.
— Она что, заказала новую грудь? — спросил Рэм, останавливаясь у друга за спиной. Потянулся к столу, наполнил бокал коньяком и тоже поднёс к губам, но пить не стал.
Джонатан молчал. Его парализовало от одного вида этого лица. Однако Рэм стоял за спиной и реакции его не видел.
— Наш Мистер-Лобстер её бросил. Вот малышка и даёт сольные выступления. Будет продолжать в том же духе, её отправят в подводное плавание. Надо же быть такой идиоткой, чтобы на каждом углу кукарекать, с кем и как ты спала!
Джонатан молчал. Он не думал, что Леона идиотка. Впрочем, в это мгновение он не думал уже вообще ничего. Тело снова сдавила судорога. Рука, подносившая к губам бокал, слегка дрогнула, и Джонатану с трудом удалось не расплескать коньяк.
В тот вечер он почти не говорил. Наутро тоже молчал. Отменил ланч, сказавшись больным, и вместо него всё-таки поехал в тир, но стрельба не помогла. Вечером, во время занятия по боксу, Дрейзер немного расслабился, но спазм по-прежнему не отпускал. За ужином он смотрел на фальшивое, накачанное силиконом лицо жены и представлял, как растекутся её надутые губы, если он встанет и нанесёт всего один удар.
Утром, когда один из охранников попытался зайти в туалет вперёд него, Джонатан взял его за шиворот и тряхнул так, что у парня глаза полезли на лоб. Тогда-то он и понял, что не контролирует себя, и вместо того, чтобы войти в туалет, достал мобильный и набрал номер Доусона.