- Это один из средних миров, - пояснила Лаура. – Здесь плохо действует магия. Даже высших. Вот вы – двуликие – кое на что способны. Но главные действующие лица – вторые лики. Мы следим за людьми, дабы не допускать непоправимых вещей. Им недоступна магия. Но они чертовски изобретательны. Создают технологии, способные облегчать жизнь. А еще… люди неуемные. Часто переходят одну черту за другой, приводя собственные миры на грань краха. А этого нельзя допускать. Ты еще не приступила к изучению истории. И вряд ли знаешь, что наша вселенная похожа на дерево, где каждый мир – его неотъемлемая часть. Погибнет один, это отразится на всех остальных.
- И людей не смущает ваше присутствие? – пробормотала я. – В моем мире… В смысле, в моем бывшем мире, уж простите, сильно удивились бы появлению говорящей пантеры. Или здесь подобное в порядке вещей?
Странно, что у меня хватило сил задавать вопросы. Хотелось распластаться на крыше и прикрыть голову руками.
- Конечно нет, - ответила пантера. Я могла поклясться, что под белыми усами прячется улыбка. – Люди ничего не знают о других мирах. И о магии. А мы… Мы невидимы для них. Та-ак. Кажется, кто-то приходит в себя.
Она говорила о Киране. Тот издал стон и поднялся на четвереньки, изо всех сил упираясь в черное покрытие крыши.
- Проклятье! – прорычал он. – Мне сюда не нужно.
- Одна и та же песнь, - проворчала Лаура. – Упертый мальчишка. Пора смириться, что ты – двуликий. И твое место здесь.
- Идите лесом! - бросил парень. Посмотрел на нас. Выглядел он так себе. Лицо приобрело зеленоватый оттенок. Кажется, Кирану перемещение далось сложнее, чем мне.
Пантера не обратила на «пожелание» внимания. Пояснила для меня:
- В группе давно не было пополнения, и несговорчивый юноша оставался без партнера. Но теперь появилась ты. Джорданна связала вас. До конца учебы придется работать в паре.
- Не буду я с ней работать! – не унимался Киран, продолжая стоять на четвереньках. Подняться пока определенно не получалось.
- Для него это тоже первое посещение среднего мира, - поведала Лаура. – Без партнера сюда нельзя, пока не постигнете все премудрости. Однако ты справилась лучше с первым перемещением.
- Не уверена, - пробормотала я. – Меня тошнит. А этот… город… давит.
Так и было. Я напоминала себе букашку, оказавшуюся посреди дороги, по которой ездят экипажи. Вот-вот попадет под копыто лошади. Или под колесо.