Без спорта, медицинских статей и прочих способов переработать.
Плюс ко всему наросла социальная усталость, так что я решил
провести вечер в гордом одиночестве и посмотреть какой-нибудь
фильм.
Но ближе к его концу я услышал тревожные звуки с первого этажа.
В конце апреля в Японии было довольно жарко, поэтому окна я всё
время держал открытыми, и до меня доносилось всё, что происходило
около здания и в сторожке нашего охранника.
– Нет… Нет! Вам нельзя сюда! Вы… Вы кто такой?! – проорал наш
охранник.
– Мне нужен Кацураги Тендо. Срочно! – послышался совершенно
незнакомый мне мужской голос.
– Да вы совсем, что ли, спятили?! Вы на часы смотрели?
Убирайтесь, или я вызову полицию! – воспротивился сторож.
И сразу после этого я услышал звуки борьбы.
– Кто-нибудь, помогите! – закричал сторож, а затем до меня
донеслось специфическое японское слово, которое ранее я практически
ни разу не слышал.
«Бакемонога!»
В переводе на русский: «Монстр!»
Я не успел переварить только что услышанное, как в мою дверь
кто-то начал неистово ломиться.
– Кацураги-сан! Я знаю, что вы здесь! Открывайте! Сейчас же! –
послышалось из-за моей двери.
Япония! Страна, в которой так любят монстров! Один только
Годзилла чего стоит. Я уже привык к непредвиденным ситуациям. Почти
в любой я могу решить проблему словами. В крайнем случае пользуюсь
магией, чтобы взять под контроль особенно опасных людей.
Но что, чёрт подери, происходит сейчас?! Кто-то с силой
прорвался в наше здание. Охранник проорал, что сюда проник монстр.
А теперь неизвестное мне существо шарашит кулаками по двери моей
квартиры.
В моей прошлой жизни такое в целом ещё было возможно. У нас
изредка встречались всякие чудовища, которые появлялись из-за
воздействия магической энергии.
Но в этом мире такого быть не может! Тут лекарская магия
практически не встречается, не говоря уже о множестве других
аномальных явлений.
Очень странно. У меня есть подозрения, что охранник обозвал
монстром какого-нибудь обезображенного человека. Скорее всего, он
покрыт шрамами от термических или кислотных ожогов.
Таких людей чаще всего пугаются, поскольку их тело выглядит
максимально отталкивающим. Так уж устроена наша психика. Никто в
этом не виноват. В наших генах заложено – отстраняться от тех, кто
на нас непохож.
– Кацураги-сан! Я знаю, что вы живёте здесь! Откройте, прошу! –
продолжал кричать мужчина за дверью.