- Да, но все-таки, наверное, лучше бы профессиональный переводчик…- испуганно залепетала я.
- Профессиональный переводчик не владеет нашими терминами, так что уж, будьте любезны, прямо к завтрашнему утру освежите свой французский, еще вся ночь впереди, и сопроводите профессора Гарэля из Марокко. Итак, темы…
Какой кошмар! Меня охватила внутренняя дрожь. Мне придется завтра провести весь день в компании этого самого профессора Гарэля из Марокко! Тогда, три месяца назад, в Москве на симпозиуме я испытала ужасное потрясение, сама не знаю, почему. Сердце опять застучало, как сумасшедшее, сбиваясь с ритма, дыхание перехватило. Такая значимая фигура, профессор, иностранец и хорош невероятно, вот что мне теперь делать?! Ужасная ситуация! Мне так всегда нравились умные мужчины, а уж этот профессор! Правда замуж я вышла за парня, скажем так, со скромным интеллектом, но он был обаятелен, ухаживал красиво, стремился мне понравиться, угодить. В общем, влюбленность, все в тумане и дурмане, белое плате, фата, первый мужчина. Как-то все закрутилось, я и опомниться не успела, вот я уже и замужем.
Так, к чему эта паника, я замужем, профессор, наверное, женат. Он, конечно, очень интересный и привлекательный, но все же… Абсолютно ничего быть между нами не может, в принципе, не может! К тому же, он иностранец из далекой жаркой Африки. Откуда же эта внутренняя дрожь и смятение в душе, и глухие удары сердца? Самое правильное – бежать от всяческих соблазнов, куда глаза глядят, чтобы не нажить на свою голову проблем. Только куда же убежишь, не отказаться ведь от этого поручения. Может, сказать, что заболела? Да, конечно, у нас попробуй дисциплину нарушить! И так при каждом удобном случае напоминают, что я свежеиспеченный кандидат наук и ничем не должна опорочить это высокое звание. Придется сопровождать, ох…
Да и муж у меня все-таки есть, блондин, и женаты мы уже три года, а это немалый срок. Грубоват, конечно, меня частенько игнорирует, да и умом не блещет. В его устах «кандидат наук» звучит как ругательство, но тут уж ничего не поделаешь, видимо, это его задевает. Раньше я думала, что, в конце-то концов, Олег не виноват, что родился и вырос не в столичном городе, негде ему было манерам обучиться. Пройдет время, пообвыкнет, но, чем дольше мы женаты, тем больше наши отношения ухудшаются. Живем, как соседи по коммуналке, а он вечно всем недоволен.