Если в качестве примера взять шедевры русской литературы, то самой яркой иллюстрацией будет образ повествователя из «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Н. В. Гоголя. Маленький отрывок из повести:
«Славная бекеша у Ивана Ивановича! Отличнейшая! А какие смушки! Сизые с морозом! Вы нарочно посмотрите сбоку, когда он станет с кем-нибудь говорить: объядение! Господи боже ты мой, отчего у меня нет такой бекеши!»
Согласитесь, трудно утверждать, что это сам автор так говорит.
Основными формами повествования являются повествование от первого и от третьего лица.
Повествование от первого лица
– делает произведение более реалистичным, достоверным;
– акцентирует внимание на образе повествователя.
Разновидностью повествования от первого лица является имитация в художественном произведении дневников, писем и других документов.
Повествование от третьего лица
– даёт автору бОльшую свободу в ведении рассказа, так как не связано ни с какими ограничениями;
– применяется в разных целях.
Особой формой повествования является несобственно-прямая речь – повествование от нейтрального лица, как правило, повествователя, но при этом используется речевая манера героя, которая не является его прямой речью.
Эта форма
– воссоздаёт внутренний мир героя, его внутреннюю речь, выражающую определённую манеру мышления;
– разнообразит повествование;
– приближает читателя к герою;
– создаёт психологическую насыщенность и напряжённость.
Например, у Достоевского в романе «Преступление и наказание»:
«И вдруг Раскольникову ясно представилась вся сцена третьего дня под воротами; он сообразил, что, кроме дворников, там стояло тогда ещё несколько человек… Так вот, стало быть, чем разрешился этот вчерашний ужас. Всего ужаснее подумать, что он действительно чуть не погиб, чуть не погубил себя из-за такого ничтожного обстоятельства. Стало быть, кроме найма квартиры и разговоров о крови, этот человек ничего не может рассказать. Стало быть, и у Порфирия тоже нет ничего, ничего, кроме этого бреда, никаких фактов, кроме психологии, которая о двух концах, ничего положительного…»
У Фрэя эту форму повествования можно сравнить с «приближённым» типом повествования от третьего лица, когда автор доносит до читателя мысли героя.