Минуты две осман резали и глушили в
тишине, но кто-то всё-таки ударил неаккуратно и демичи спросонья
заорал…
И понеслась она по кочкам! Сразу
после крика на гулете врубили прожектор, который использовался
иногда по желанию туристов для ночной рыбалки. Оставшиеся в живых
турки повскакивали и кинулись, как это обычно и бывает, кто
драться, кто бежать. Не получилось… Ну, почти. Прозвучали несколько
ружейных и револьверных выстрелов и неудачливые беглецы повалились,
где были. С азиатского судна прилетела стрела – и ружья оказались
направлены уже туда. Пара выстрелов – и часовой-окчу выронил лук за
борт и, схватившись за грудь, рухнул.
Морпехи отводили душеньку. А вот
нехрен, паразиты, по мирным туристам из пушки палить!
[1] Примерно сорок четыре с половиной
километра в час.
[2] Примерно шестнадцать километров
семьсот метров в час.
[3] Все двуглавые орлы балканских
государств, равно как и ныне принятый в России, ведут свои корни от
византийского орла. Естественно, в восемьсот шестидесятом году
хиджры этих стран (кроме России и Черногории) уже (или ещё) нет, а
в Черногории используется иной герб.
[4] На наши звания – капитан.
[5] Командир роты, сотник.
[6] Они же «франки» – принятое в
исламском мире название западноевропейских католиков.
[7] Название города Бар периода
оккупации венецианцами (1443-1571).
[8] Эмигрантам и туристам в Черногории
владение огнестрельным и травматическим оружием запрещено. Сами же
черногорцы – они горцы, хотя в массе и славяне. Чтобы у горца в
доме не было хоть чего-нибудь стреляющего? Да за такое предки
проклянут!
[9] Матросы. Буквально «морские
люди».
[10] Тефнек, в русской транскрипции
«тюфяк» - короткоствольное крупнокалиберное орудие. Стрелял дробом,
в XV столетии изготавливался чаще всего из железных полос путём
кузнечной сварки. На галерах применялся чаще всего перед абордажем,
выбивая выстрелом часть команды противника с верхней палубы.