Тоже вольный перевод, но уверен, суть
я уловил верно.
- Как насчет расширить нашу сделку?
Ты говорил, что у церкви большие запасы крови. При том чистой, а не
той, что вы выращиваете на своих фермах.
- Говорил. Большие сосуды с алой
жизнью.
- Ну вот. Мне кристалл, вам запасы
церкви.
- Что требуется?
- Собрать всех, кто готов встать и
забрать свое по праву. За века гнета и рабства. С меня по… пять
капель моей крови каждому. Чисто для поднятия боевого
потенциала.
По расширившимся глазам вижу, что за
пять капель Фрей готов лично пойти и добыть мне кристалл. Но жажда
крови имеет мало общего с реальными возможностями вампира.
- Не согласятся, - в итоге Фрей лишь
скукожился, опустив голову. – Охотники храбры, мы пойдем. Остальные
привыкли. Смирились. Не пойдут.
- Другие гнезда?
- Не поверят.
- Поверят, если увидят своими
глазами, - возразил я. – Сколько охотников в твоем гнезде?
- Сто миллионов, - назвал Фрей
какую-то цифру.
- А на пальцах можешь показать? Ага,
это значит двенадцать. А в ближайшем церковном гнезде всего-то
двести особей. Думаю, легко справимся.
***
- Ваше сиятельство! Ваше сиятельство!
– орал порталист. – Скорее, скорее, кажется получилось.
- Открыли портал? – Елена выбежала из
особняка и бросилась к воротам.
- Почти. Мы засекли трассионный след,
скорей всего принадлежащий тому, кто прошел через портал. Мы
сфокусировали потоки на…
- Короче, - совсем не по-княжески
ответила Елена.
- Портал откроем прямо к барону
Невскому, где бы тот ни находился.
Оба бросились к новомодной арке,
которая в этот момент гудела так, будто собиралась улететь прямо в
космос.
Пара томительных минут ожидания,
вспышки рун на вставленных пластинах, искры, молнии и наконец… Арку
начало заполнять мерцание открывающегося перехода.
- Держи, - без всякой фамильярности
обратился Левша, протягивая рюкзак.
- Что? – сначала не поняла Елена, но
рюкзак все же взяла. – Это что?
- Жратва, мясо, фрукты, овощи,
жаренная картошечка с грибами, пара пива.
- Мы его вытаскиваем, а ты ему
передачку собрал?
- Можешь не благодарить, - усмехнулся
Левша.
Через мгновение пелена
стабилизировалась и все присутствующие увидели странную серую
пустошь, залитую холодным светом. Мрачный пейзаж, утопающий в
густых тенях производил гнетущее впечатления.
- Не понимаю, - произнес пожилой
порталист. – Это США или Антарктида?