Поход Сагайдачного на Москву. 1618 - заметки

В войске Речи Посполитой шляхетные воины (рыцари) именовались товарищами. Пахоликами называли слуг (часто тоже шляхетского звания), которые составляли свиту товарищей и задние ряды построения кавалерийской фаланги.

Капудан-паша – командующий султанским флотом Османской империи.

Название Россия появилось значительно позже, в XVIII веке, поэтому к Московской державе начала XVII века его применять не совсем верно. Однако Д. И. Яворницкий писал именно так, очевидно, из практических соображений – будучи и без того признанным «крамольником», он не хотел вступать в любые конфликты с царской цензурой. (Примеч. авт.)