Давай, Ната, соберись! В драконью пещеру путь только один, и он охраняется солдатами Эрика. Потому сейчас сбежать мы не сможем. Я, может, и хорошо метаю ножи, но не настолько, чтобы справиться с войском феодала средней руки. Выходит, нам как-то надо продержаться в пещере до того момента, как они уйдут обратно в замок. При этом желательно не попасться дракону.
Я выглядываю в небольшое окошко наружу. Пейзаж вокруг полностью поменялся. Только скалы и скалы кругом, и ни одного куста или травинки. В воздухе чувствуется запах гари и серы.
— Я слышала, что дракон, живущий в пещере, из знатного древнего рода, — произносит Лиана предостерегающе. — Если мы не погибнем в первый же миг, как увидим его, то должны упасть перед ним ниц и молить о пощаде. Тогда, возможно, он смилостивится.
— Ну, если бы ко мне отсылали постоянно всяких преступников, изменников и прочих неугодных, я бы тоже, наверное, разозлилась, — произношу рассудительно. — Так что извиниться за то, что пришли без спроса, точно надо. Ещё неплохо бы что-нибудь подарить.
— Подношение? — догадывается Лиана. Я киваю.
— В моём мире принято приносить вкусную еду или алкоголь хозяину, — продолжаю я.
— Госпожа! — плаксиво отвечает девушка. — Я боюсь, что мы с вами и есть вкусная еда для него.
Я смотрю сначала на неё, потом на себя.
— Да ну, бред какой-то! У тебя может ещё найдётся, что на зуб положить, но у меня-то одни жилы, — говорю я и в подтверждение поднимаю подол.
— Это правда, вы стройная, — грустно вздыхает Лиана. — Значит, меня точно съедят. Говорила мне мама не кушать на ночь булки!
Она утирает горячие слёзы с веснушчатых щёк. Смотрю на неё и не знаю: плакать вместе с ней или смеяться.
— Ну-ну, Лиана! Успокойся, — я похлопываю её по спине. — Я такую бойкую девчонку в обиду не дам!
— Правда? — спрашивает она недоверчиво. Я киваю. Но она будто ещё больше расстраивается. — Но, госпожа, разве вы справитесь с драконом?!
— Пока не знаю, — отвечаю я, снова выглядывая в окно. — Вначале надо взглянуть на него хотя бы одним глазом.
Эрик за то время, что я провела здесь, не раз повторил, что местные очень любят тех, кто приходят из другого мира. Они зовут таких, как я, Чужестранками и связывают с нами пророчества и предзнаменования. Возможно, всё это лишь суеверия. И всё же есть надежда, что я не просто так воскресла тут, в параллельном мире. Кто знает, может, внутри меня скрыта какая-то супер сила? Вдруг я внезапно овладею магией при виде дракона? Или стану частью пророчества?