На протянутые листки генерал даже не взглянул и руки за ними не
протянул. Словно я не документы ему предлагал посмотреть, а что-то
непотребное, вроде порно-журнала.
— Что это?
— Письмо командира турецкой разведки своего главному агенту в
России, Оззакану-эфенди.
— Так я и знал! Верно же матушка-императрица вас турецким
шпионом окрестила!
— У вас, генерал, отказывает логика. Как письмо от турка к турку
превращает меня в предателя?
— Но оно же к вам как-то попало?
Я пожал плечами и с сарказмом заметил:
— А Шешковский мне на что? Тайники перехватили – вот и весь
сказ. Письмо написано с помощью сложной турецко-арабской
письменности, прочесть которую может только образованный мулла.
Поэтому передаю вам как подлинник, так и перевод.
Суворов, не подавая вида, что заинтересовался, нехотя взял
бумаги и углубился в чтение.
Конечно, ему было невдомек, что я всучил фальшивку. Это письмо
сочиняли вместе Шешковский и Лазарь Назарович Егиазярян,
руководствуясь моими подробными инструкциями и познаниями армянина
в Коране и принятой на Востоке манере изложения своих мыслей. Вышло
у них следующее:
«От смиренного раба Аллаха Ресми-эфендия – тому, кто прославился
достоинством и благородством – Оззакану-эфенди из Смирны – мир тебе
и да хранит тебя Господь милостью повелителя джиннов и людей.
Аминь!
Крым в руках у неверных, но они готовы его оставить, если будет
дана Хану независимость. Иншаллах, лучше условий и нечего
ждать!
О том отправил визирь Мисхин-заде письмо к Порогу Счастья,
уверенный, что сделка понравится Убежищу мира, повелителю
правоверных, нашему падишаху. Надо ж такому случится: прочитано оно
было в совете, и находился там Осман-эфенди, этот негодяй, сущее
божье попущение. Золото берет мешками от татар и их руку греет у
подножия престола султана. Заявил он: «Татары независимости не
хотят и будут против нее бороться. В народе вспыхнет усердие за
веру. Никакой мир их не остановит». Где много петухов в деревне,
там утро наступает поздно – нет согласия в Диване. Пронеслись
слухи, что в московской земле появился мятежник и надежда не
умерла.
Крымские татары всегда были бременем для Высокой Порты.
Известно, что за народ – за трубкой табаку готовы пять часов
карабкаться в горы. Лишиться нашего золота? Они скорее умрут. Мне
сообщили верные люди о том, что мирный трактат их не остановит.
Девлет-Гирей снюхался с нашим адмиралом из Трабзона и готовится к
решительной битве. Везде звучат его слова: «Какая нужда любезничать
с врагом веры? Мусульмане всегда побеждали его. Мои люди в Крыму
готовы и ждут сигнала. Выступят, как только флот появится у берегов
Крыма. Дайте нам средства, чтобы совершить подвиг».