Часть трухлявой стены с треском отодвинулась, напарники соскочили на землю, а я вынужден был показывать класс выдержки и потому нос к носу столкнулся с келом. Откуда он здесь?
Кел, костлявое трёхпалое существо, был нетрезв, давно небрит, черпал какие-то ошмётки прямо из банки сомнительной чистоты и отправлял их в рот. На его лице было написано блаженство.
– Может, мы адрес перепутали? – с надеждой спросил Клод.
– Адрес правильный. Это кел перепутал планеты, – сострила Вэя.
– Если он так пьёт всё время, то не удивлюсь, что это не шутка.
– Хилый он какой-то, – прошептал напарник. – В школе у него наверное было освобождение от физкультуры.
– Такие до школы не доходят, поверь мне, Клод! Мне нужна комната Возгаря, – прокричал я Келу в лицо. – Так, кажется, его зовут…
Кел кивнул, ткнув носом в банку. Я решил, что контакт установлен.
– Можно пройти?
Мужчина довольно осмысленно посмотрел на меня и посторонился.
Мы очутились в коридоре с облупленными стенами, выжженными дырами в полу и обваливающимся потолком. В комнаты вели проёмы без дверей. Создавалось впечатление, что здесь либо началась, либо закончилась очередная межпланетная война.
– Где же нужно было жить, что согласиться переехать сюда… – изумилась Вэя.
– Полагаю, переселенцы рассчитывали на несколько иной приём…
Сзади пришаркал кел.
– Любезный, уточните, какая из этих дыр принадлежит Возгарю? Очень не хочется тревожить остальных жильцов.
Впрочем, я опоздал. Привлечённые шумом, из проёмов высовывались разнополые и разновозрастные физиономии. Я с отвращением подумал, что со всеми этими «милыми» людьми нам предстоит пообщаться. Хоть Вэю нужно избавить от этого!
– Вэя, возвращайся в гостиницу. На сегодня ты свободна!
– Ещё чего! На Земле было страшнее, а эти совершенно безобидные.
– Возгарь, – с трудом произнёс кел и ткнул самым длинным пальцем куда-то вбок.
– Ладно, идёмте, осмотрим жилище пропавшего. Только держимся все вместе!
Помимо жалости и брезгливости я испытываюк подобным помещениям неутолимое любопытство – как можно существовать в таких условиях?
Возгаря, по-видимому, подобные вопросы не терзали. Ворох банок из-под бормотухи, грязь, поломанная мебель вопили о том, что человека не стало задолго до его исчезновения.
– Тут и найти-то нечего, – уныло констатировал Клод.
– Клод, если ты о своей пустой голове, то ты прав. И то, думаю, если покопаться, повезёт. А здесь мы наберём кучу улик.