Леонид – подобный льву (греч.)
Лев – лев (лат.)
Леонилла – от лев (лат.)
Леонтий – львиный (лат.)
Лидия – родом из Лидии (в Малой Азии) (греч.)
Любовь – русский перевод греческого слова «Агапе»
Людмила – милая людям (слав.)
Максим – величайший (лат.)
Марина – морская (лат.)
Мария – госпожа (евр.)
Марк – сухой, увядающий (лат.)
Милица – милая (серб.)
Митрофан – матерью явленный (греч.)
Михаил – кто как Бог (евр.)
Надежда – русский перевод греческого слова «елпис» – надежда
Наталия (Наталья) – природная (лат.)
Никита – победитель (греч.)
Николай – побеждающий народ (греч.)
Нина – морская богиня (вавилонск.)
Нона – Богу посвященная, чистая, свежая (егип.)
Олег – как и Ольга, от «священный» (сканд.)
Олимпиада – воспевающая небо (греч.)
Ольга (Хельга) – священная (сканд.)
Павел – малый (лат.)
Павла – малая (лат.)
Пантелеимон (Пантелеймон) – всемилостивый (греч.)
Параскева (Прасковья) – приготовление, пятница (греч.)
Пелагия (Пелагея) – морская (греч.)
Петр – камень (греч.)
Пинна – (от Дестина) госпожа (греч., болг.), первоначально мужское имя
Прокопий – опережающий, успевающий (греч.)
Раиса – легкая, готовая (греч.)
Римма – брошенное, бросание (греч.), первоначально мужское имя
Роман – римский (лат.), крепкий (греч.)
Ростислав – растущий во славе (?) (слав.)
Светлана – светлая, перевод имени Фотиния (греч.)
Серафим – пламенный (евр.)
Сергий (Сергей) – римское родовое имя (лат.)
Симеон (Семен) – услышание (евр.)
София (Софья) – премудрость (греч.)
Стефан (Степан) – венец (греч.)
Стефанида (Степанида) – венчанная (греч.)
Сусанна (Сосанна) – белая лилия (евр.)
Таисия – принадлежащая Изиде (египетской богине) (коптск., греч.)
Тамара – (от Фамарь) пальмовая ветвь (евр.)
Татьяна – устроительница, учредительница (греч.)
Тихон – счастье (греч.)
Феодор (Федор) – дар Божий (греч.)
Филарет – любящий добродетель (греч.)
Филипп – любящий коней (греч.)
Хрисанд – златоцветный (греч.)
Христина (Кристина) – Христова (греч.)
Христофор – Христоносец (греч.)