— Пошли вон, мерзкие шлюхи!
Развернулся и продолжил наблюдать за выгрузкой. Я повернулась к Энн:
— Это уже третий, кто отказывается с нами говорить.
Она скривила губы, развернулась и пошла обратно по пирсу быстрым шагом. Я даже бегом еле успевала за ней.
Мы остановились недалеко от того места, где еще недавно она подрезала рыбака, который уполз зализывать раны в таверну в конце улицы.
Пиратка остановилась, уперла руки в бок и принялась осматривать мимо проходящих людей, в поиске еще одного капитана.
— Кто вам нужен? — услышала я голос с боку.
Это был тот самый мальчишка, который выдернул меня из толпы.
— Нам нужен капитан корабля, который поплывет в Новый свет в ближайшие дни.
— А, это Бернар, он через полтора месяца хотел поехать в Новый свет. На днях он поплывет в Корселию, ну это на неделю, может две, а потом уже туда. Как раз товар должен подъехать к этому времени.
— Где найти этого капитана?
— В дальней таверне ищите, это в конце улицы. Но он вряд ли вас возьмет.
Я не стала спрашивать почему, потому что пиратка подслушав наш разговор устремилась быстрым шагом туда, куда показал парнишка. Я ему только успела благодарственно кивнуть.
Чем дальше мы удалялись от порта, тем тише и чище становилось. Здесь не было столько навоза и грязи, которую разносят люди.
Через несколько домов мы приметили большую таверну. Возле нее было много повозок, кони стояли привязанные. Пьяные мужчины сидели и лежали недалеко от входа.
Я поморщилась. Энн взглянула на меня:
— Обычное дело для портового города.
Мы открыли дверь. Запах стоял крайне неприятный. Я прикрыла лицо рукой, потому что боялась, что меня начнет тошнить. Кто-то кричал, кто-то ругался, часть человек смеялось, но как только мы с моей подругой прошли в зал, все как-то резко замолчали и уставились на пиратку. Она оглянулась и не стесняясь крикнула:
— Кто капитан Бернар тут?
— Чего хотела? — раздалось справа.
Мы повернули головы. Мужчина даже не повернулся, он так и сидел спиной к нам за столом. Энн обошла стол, за которым сидело несколько человек и что-то пили в глиняных кружках. Она посмотрела на крупного мужчину и спросила:
— Кэп, ты собирался плыть в Новый свет?
— А твое какое дело, что я собираюсь делать?
Она поморщилась, но продолжила:
— Я заплачу тебе золотой монетой, если ты возьмешь нас с собой.