Две последние строки интерпретированы как смерть короля в 1643 и кардинала в 1642 году.
Embaume переводится также как благоухающий, а Lique – жидкость (гниющий). Можно две послелние строки интерпретировать как рождение близнецов у Анны Австрийской. Один из них стал королем (благоухающий), другой сгнил в маске в тюрьме.
Возможная расшифровка номера 8.68. Если переставить цифры – 688, 1 поместить между 88 – 6818, то 6000-818=5182. Перевернув 2 на 5 и переставив, получим 1585 – год рождения Ришелье.
Катрен 4.41 Маргарита Валуа
Cymnique sexe captiue par hostage,
Viendra de nuict custodes deceuoir:
Le chef du camp deceu par son lignage,
Lairra le genre, fera piteux auoir.
Циничный секс захваченной наложницей,
Выйдет ночью стражей обманув:
Начальник лагеря, обманутый ее родословной,
Уступит красотке, грустно смотреть.
Маргарита де Валуа (14.05.1553-27.03.1615) дочь Генриха II и Екатерины Медичи, жена Генриха Наваррского с 1572. Брак был скорее формальным, чем фактическим. Она пережила всех своих братьев и сестер, детей не имела. Известна своими многочисленными сексуальными связями.
В 1586 Маргарита была арестована по приказу брата Генриха III и находилась под стражей в замке Юссон около 2-х месяцев. Затем ей удалось освободиться и стать хозяйкой замка. Стража присягнула ей. По некоторым данным ей помог герцог де Гиз, с которым она состояла в любовной связи. Он и Генрих III были убиты в ближайшие 2 года. В этом замке Маргарита прожила 18 лет.
Расшифровка номера 4.41. Если переставить цифры – 414, впереди поставить 1 и считать как 1000, то 1000-414=586 – год пленения.
Катрены 1.36 Убийство Гизов
Tard le Monarque se viendra repentir,
De n'auoir mis а mort son aduersaire,
Mais viendra bien а plus haut consentir,
Que tout son sang par mort fera deffaire.
Слишком поздно Монарх раскается,
В том, что он не предал смерти своего противника,
Но ему придется согласиться, чтобы более высокопоставленного
Умертвили, выпустив всю его кровь.
В 1588 Париж восстал против короля Генриха III, и тот бежал в Блуа. В столицу торжественно вошел герцог де Гиз, которого народ встречал как нового короля. В декабре Генрих III созвал Генеральные штаты и пригласил на них братьев де Гиз. Они оба были убиты по приказу короля.
Связь с другими катренами: 1.52, 5.9.
Расшифровка номера: 1.36. Если 6 перевернуть на 9, 1 поставить вперед – 1139, то 3000-119=2881. Перевернув 2 на 5 и переставив цифры получим 1588 год.