По итогам
небольшой, но кровопролитной войны орденами был награжден весь
генералитет республики Мозамбик, их сыновья, Верховный
главнокомандующий стал именоваться«Его Превосходительство Пожизненный Президент,
Фельдмаршал …, Повелитель всех зверей на земле и рыб в море,
Завоеватель Британской Империи в Африке вообще и в Мозамбике в
частности»
(прим. -
Титул взят от диктатора Амина в Уганде в 70-х годах).
Не
остались без награды и пограничники. Им была вручена оловянная
медаль «за победу под Кигили-Монапой» (так назвалась деревня, до
которой захватчики не доехали 500 м).
Голос
Великого мозга:
- В
который раз убеждаюсь, что это у тебя самый перспективный слуга!
Как вы говорите, чрезвычайно креативная личность. Этот континент
многое потерял, что родители увезли его в другую страну.
Отрывок
из книги «Тодук–коянъи и ее маленькая хозяйка»
Прим. – в корейском варианте
девочка носит имя СуА, а ее кошка – Оунсуни (в переводе с
корейского – «обезьяна»), такое имя она получила за очень
выразительную мордочку. Имя пирата по-прежнему У.
Сегодня у У намечался сложный
день. Вчера СуА разругалась с девочками в их дворе, и ее сегодня
собрались после школы отлупить. Просто полезть в драку с девочками
ему в облике кота нельзя – обвинят в опасности для людей и у
хозяйки будут неприятности с властями. Нужно искать другой
путь.
У несколько раз прошел по двору,
внимательно разглядывая все его закоулки. Был бы он в человеческом
обличье, здесь бы он залег с импульсной винтовкой и перестрелял
всех за пару секунд. А вот что делать в обличье кота? До
возвращения хозяйки из школы и драки оставалось все меньше и меньше
времени.
Ха! Есть идея! Надо сюда
приманить таких людей, от которых девочки будут держаться как можно
дальше. Это старые аджумы, которые обожают читать мораль молодым за
то, что невоспитанные, неправильно здороваются, неправильно ходят,
одежда вообще какая-то непристойная, музыка у них просто ужас, и
вообще молодые какие-то неправильные по сравнению с временами,
когда и солнце светило ярче, и трава была зеленее.
Так, а как их подманить? У уже
углядел, что старенькие аджумы сидели неподалеку на скамейке за
кустами и что-то оживленно обсуждали. Он подкрался поближе,
дождался, когда заговорила самая вредная (она пару дней назад
запустила в кота камнем, пока этого никто не видел, У лишь чудом
увернулся) и начал ее передразнивать максимально вредным
голосом.