На самом деле, в пираты он пошел не по своей воле. Просто сразу после завтрака, обеда и даже ужина его борода становилась мокрой. Поэтому с ним никто не хотел дружить. Все сразу говорили: «Фу, какая у тебя противная мокрая борода!». И гнали Байрона прочь.
Так что ему ничего не оставалось делать, кроме как пойти в пираты. Там мокрая борода Байрону здорово пригодилась. Все встречные разбегались от него с громкими криками: «Берегитесь! Это же грозный пират Байрон! У него ужасная мокрая борода!!!» И теряли на бегу все свое добро. Так что Байрону даже делать было ничего не нужно – он только собирал добро и складывал его в большой, окованный железом сундук.
Все бы ничего, да вот только Байрону не нравилось быть пиратом. По вечерам он ложился на свой сундук с награбленным добром и думал: «Ах, если бы только моя борода не становилась мокрой после завтрака, обеда и даже ужина. Тогда все стали бы со мной дружить. Как это было бы здорово!»
А однажды вечером он даже заплакал. Как раз в это время мимо пролетала самая настоящая фея. Она увидела, что Байрон плачет, и очень удивилась: «Ты же грозный пират Байрон Мокрая борода. Почему ты плачешь?»
Байрон вытер слезы и рассказал фее все-все. И про то, как с ним никто не хотел дружить из-за его мокрой бороды, и про то, как ему не нравится быть пиратом. «И всего-то? – рассмеялась фея. – Этому очень легко помочь». И подарила Байрону волшебное полотенце. Только строго-настрого предупредила, что он должен обязательно вытирать им свою бороду каждый день после завтрака, обеда, и даже ужина.
Байрон вытер бороду и снова стал не пиратом, а тем, кем он был на самом деле – веселым и добрым щенком.
Это случилось, когда Байрон был уже большим, но еще маленьким. Как-то раз на прогулке маленькая девочка увидела его и закричала: «Ой, медведь». «Какая глупая девочка, – подумал Байрон, – какой же я медведь? Я щенок».
Он погулял еще немножко и встретил двух мальчиков постарше. «Смотри, медведь гуляет», – сказал один из мальчиков, и ткнул приятеля локтем в бок. «Уже, наверное, в школе учатся, а щенка от медведя отличить не умеют», – обиделся Байрон.
Но когда проходящая мимо бабушка засмеялась: «Надо же, медведь какой», Байрон призадумался. «Может я и правда медведь? – размышлял он по дороге домой. – Бабушки же всегда знают все лучше других». Проще всего было спросить у хозяйки. Но хозяйка была занята очень важным делом – варила Байрону кашу, и он не стал ее отвлекать. А смело отправился в лес, где вскоре встретил медведя, который собирал малину. Медведь тоже был большой, но еще маленький.