Мы с ним договорились, что и все надписи и те, которые уже есть и те, которые еще будут, он все переведёт на общий язык. Ну и славно.
– Серёга, ты – молодец! – заявил я, когда смог с планшета добраться до Серёгиной базы, которую он целиком скачал с дядькиного корабля и корабля Пларикуса и запустить для проверки «Полёт валькирий».
– Утверждение принято как базовое, – скромно ответил Серёга.
Мне показалось или он пошутил?
– А я могу иллюминаторы где угодно делать! – заорал я, едва ворвавшись на мостик.
– А я пульт на интерлингву перевёл! – почти одновременно со мной заорал Саня.
– Ха! Это я тебе перевёл! Мы с Серёгой вообще всё и главный комп и все надписи на корабле перевели!
– Не спорь с капитаном! – строго указал Сане дед и громким шёпотом добавил: – Остынь, Сашка, пусть Ванька потешится, жалко тебе что ли?
– Да ну тебя, Егорыч, – обиделся я. – Я правду говорю!
– Как дети малые, – вздохнул Ринкус, не отрываясь от планшета.
– Конечно, внучек, – закивал дед, – только не плачь, Ванютка.
– Я вот сейчас велю Серёге задницу вам всем надрать, будете знать тогда!
– Начата инициализация оружия на мостике, – с готовностью подтвердил Серёга.
– Отставить! – заорал я поспешно. – Серёга, не надо оружия. Это шутка была, понимаешь?
Дед утёр пот со лба, Саня покрутил у виска пальцем, а Серёга сказал:
– Понимаю. На мостике оружие не предусмотрено.
– А?
Это что, он снова пошутил?
– Но при необходимости, можно быстро создать, – добавил Серёга.
– Смешно, – напряженным голосом протянул Ринкус.
– Ванька, знаешь… – медленно проговорил Саня, – ты пока поосторожней будь в своих желаниях. А главное – слова тщательно подбирай, когда с Серёгой разговариваешь.
– На этапе обучения крайне желательны правильные построения фраз и частая корректировка, – согласился с ним Серёга.
– Вот и делай вам что-нибудь хорошее, – вздохнул я. – Ладно, Сань, а теперь ты летать сможешь?
– Если только невысоко и желательно сверху вниз, – хихикнул дед.
Но Саня не обратил на него внимания:
– Без проблем. Наверное. Давай попробуем.
– Пошли, внучек, со стороны поглядим, – дед поспешно вскочил с кресла.
Саня хохотнул, а я пожал плечами:
– Ну, пошли. С Саней мы еще налетаемся, но хорошо бы знать, как «Серёга» со стороны смотрится в полёте.
И именно по этой причине, а вовсе не из-за того, что я не доверял Сашкиному мастерству, мы, прихватив Ринкуса, спустились вниз и, выйдя под дождь, отошли метров на тридцать от корабля.